1 00:00:10,710 --> 00:00:12,920 {\i1}{\candHFFFF 2 00:00:14,340 --> 00:00:16,850 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 3 00:00:34,950 --> 00:00:37,900 {\an8}Това не може да бъде. Кръговете са в 7 сутринта. 4 00:00:38,450 --> 00:00:43,280 {\an8}Точно. Ако професорът иска да ги направим сега, значи трябва. 5 00:00:43,750 --> 00:00:46,030 {\an8}Да, веднага тръгвам надолу. 6 00:01:09,610 --> 00:01:11,080 {\an8}Да. 7 00:01:11,110 --> 00:01:12,210 {\an8}Спешен случай? 8 00:01:12,230 --> 00:01:15,410 {\an8}Тогава ще имаме нужда от анестезиология, Хирургия, вътрешни болести, педиатрия... 9 00:01:15,430 --> 00:01:16,550 И какво друго? 10 00:01:16,570 --> 00:01:20,320 {\an8}Добре, ще взема нашето професор и NICU подготвени също. 11 00:02:02,080 --> 00:02:04,780 Не знаят ли как да изхвърлят храна с изтекъл срок на годност? 12 00:02:13,550 --> 00:02:15,080 Здравейте, докторе. 13 00:02:17,880 --> 00:02:20,500 Стажантът не може ли? 14 00:02:21,760 --> 00:02:24,550 Мога ли първо да хапна бързо и...? 15 00:02:25,350 --> 00:02:27,550 Добре, идвам сега. 16 00:02:48,000 --> 00:02:50,220 Мина известно време. Вечеряхте ли вече? 17 00:02:50,250 --> 00:02:52,620 Разбира се че не. 18 00:02:53,590 --> 00:02:56,310 Едва сряда е, но защо толкова ли се изморих вече? 19 00:02:56,340 --> 00:02:57,650 Защото е четвъртък. 20 00:02:57,670 --> 00:02:58,650 Не, петък е. 21 00:02:58,670 --> 00:03:00,460 майтапиш се 22 00:03:00,800 --> 00:03:03,030 Все пак днес тръгваме рано. нали 23 00:03:03,050 --> 00:03:04,950 Едва 22 часа е. Не е ли чудо? 24 00:03:04,970 --> 00:03:06,590 чудо... 25 00:03:07,970 --> 00:03:10,180 моят крак. 26 00:03:22,820 --> 00:03:24,400 Добре. 27 00:03:24,490 --> 00:03:26,030 Аз ще отида първи. 28 00:03:30,790 --> 00:03:32,730 здравей Това е първата година резидент Ким Са-би. 29 00:03:32,750 --> 00:03:34,700 Ще започна доклада. 30 00:03:35,000 --> 00:03:37,810 Третият пациент със секцио на професор Сео днес... 31 00:03:37,840 --> 00:03:39,570 {\an8}имах силни контракции на матката, 32 00:03:39,590 --> 00:03:42,420 {\an8}и оперативната й рана изглеждаше добре при проверка. 33 00:03:49,270 --> 00:03:52,700 {\an8}Пациентът на професор Конг е a primi на 32 седмици и нула дни. 34 00:03:52,730 --> 00:03:55,790 {\an8}Тя е на стационарно лечение лечение на преждевременно раждане в MFICU... 35 00:03:55,810 --> 00:03:56,710 {\an8}вече пет дни. 36 00:03:56,730 --> 00:03:58,520 {\an8}Дозата ритодрин... 37 00:03:59,610 --> 00:04:01,690 Колкото до ритодрин... 38 00:04:02,240 --> 00:04:03,590 30! 39 00:04:03,610 --> 00:04:06,820 вярно Тя все още е на 30 кубика. 40 00:04:07,620 --> 00:04:11,240 какво? Не, знаех го. Току що казах 30... 41 00:04:14,290 --> 00:04:16,530 Не ми казвай... Пак ли? 42 00:04:18,920 --> 00:04:22,040 Да започнем отначало. 43 00:04:32,020 --> 00:04:34,580 Лекувана е в болница за преждевременно раждане в MFICU... 44 00:04:34,610 --> 00:04:35,540 вече пет дни. 45 00:04:35,560 --> 00:04:38,600 Дозата ритодрин е 30 cc. 46 00:04:42,990 --> 00:04:45,670 Това е Pyo Nam-kyung. Докладът ми е за гинекология. 47 00:04:45,700 --> 00:04:47,590 Благодаря ви и сбогом. 48 00:04:47,620 --> 00:04:51,030 {\an8}Съжалявам? Защо трябва да го чувате? 49 00:04:51,870 --> 00:04:53,310 разбирам 50 00:04:53,330 --> 00:04:55,360 Само момент. 51 00:04:55,540 --> 00:04:58,690 {\an8}В стая 1013, 74-годишен пациент с рак на яйчниците. 52 00:04:58,710 --> 00:05:01,190 {\an8}POD е ​​два след премахването на обема. 53 00:05:01,210 --> 00:05:02,790 {\an8}Съжалявам? 54 00:05:05,550 --> 00:05:09,340 {\an8}Още не съм проверил сърдечните маркери... 55 00:05:11,100 --> 00:05:12,530 извинявам се 56 00:05:12,560 --> 00:05:14,910 Стига с извиненията, става ли? 57 00:05:14,930 --> 00:05:16,930 Започнете отначало. 58 00:05:20,270 --> 00:05:22,220 Здравейте, началник. 59 00:05:22,570 --> 00:05:24,130 Хей, д-р Myeong. 60 00:05:24,150 --> 00:05:27,090 Чух, че сте направили де-булинг за пациент с рак на яйчниците. 61 00:05:27,110 --> 00:05:28,840 И операцията отне известно време. 62 00:05:28,870 --> 00:05:31,650 - Все пак се радвам, че мина добре. - да 63 00:05:31,870 --> 00:05:33,390 - Тук. - Какво е това? 64 00:05:33,410 --> 00:05:35,950 - Чай. - Можете да го поставите тук. 65 00:05:37,500 --> 00:05:41,400 Но как един акушерски колега знаете и за гинекологичните операции? 66 00:05:41,420 --> 00:05:45,400 Когато се грижиш за всеки свой младши, в крайна сметка научавате всичко. 67 00:05:45,420 --> 00:05:48,400 разбирам Това е впечатляващо. 68 00:05:48,430 --> 00:05:50,780 Вашият АГ график сам по себе си би бил достатъчно забързан. 69 00:05:50,800 --> 00:05:52,240 Просто това е мое задължение. 70 00:05:52,260 --> 00:05:53,200 {\i1}{\candH7AA0FF 71 00:05:53,220 --> 00:05:54,370 началник. 72 00:05:54,390 --> 00:05:57,120 Когато отидете в този винен бар с професорите следващия път, 73 00:05:57,140 --> 00:05:58,700 можеш ли да поканиш и мен 74 00:05:58,730 --> 00:06:00,970 И аз исках да го проверя. 75 00:06:01,190 --> 00:06:03,330 - Обичате ли да пиете, д-р Myeong? - Аз го правя. 76 00:06:03,360 --> 00:06:07,760 {\i1}Има пет етапа на мъка, през която преминават хората.{\i0} 77 00:06:07,780 --> 00:06:09,810 {\i1}Всички сте чували за тях, нали?{\i0} 78 00:06:10,160 --> 00:06:12,680 {\i1}Първо, отказ.{\i0} 79 00:06:12,700 --> 00:06:15,610 Тя просто ме нарече "Dae-il" по-рано. 80 00:06:16,040 --> 00:06:18,470 Казвал съм й много пъти... 81 00:06:18,500 --> 00:06:20,390 че името ми беше Ум Джайл. 82 00:06:20,420 --> 00:06:22,440 Наистина ли съм толкова забравим? 83 00:06:22,460 --> 00:06:23,650 Това не може да бъде. 84 00:06:23,670 --> 00:06:26,610 Аз съм първият K-pop в света идол, превърнал се в жител, в крайна сметка. 85 00:06:26,630 --> 00:06:29,880 Тя вероятно просто има проблеми с имена. Нали така, Са-би? 86 00:06:31,930 --> 00:06:34,550 {\i1}Вторият етап е гневът.{\i0} 87 00:06:36,220 --> 00:06:40,220 Между другото, те са ваши пациенти. Как не ги познавате? 88 00:06:46,150 --> 00:06:48,270 Не се опитвам да те обвинявам. 89 00:06:48,440 --> 00:06:51,010 Просто плановете ми непрекъснато се нарушават, 90 00:06:51,030 --> 00:06:53,360 и за мен също е разочароващо. 91 00:06:56,830 --> 00:06:58,610 {\i1}Третият етап е...{\i0} 92 00:06:59,210 --> 00:07:00,740 {\i1}договаряне.{\i0} 93 00:07:06,210 --> 00:07:07,960 вкусно. 94 00:07:09,010 --> 00:07:10,710 {\i1}Четвъртият етап е...{\i0} 95 00:07:12,220 --> 00:07:13,920 {\i1}Депресия.{\i0} 96 00:07:15,350 --> 00:07:18,410 Докато някой получава женен за адвокат Киб и Чанг... 97 00:07:18,430 --> 00:07:20,220 в хотел Чила следващия месец... 98 00:07:20,560 --> 00:07:22,220 аз? 99 00:07:22,350 --> 00:07:24,890 Сигурна съм, че ще сменя превръзките както винаги. 100 00:07:27,070 --> 00:07:29,940 дръж се Що за портмоне е това? 101 00:07:31,070 --> 00:07:32,730 Толкова е красиво. 102 00:07:32,950 --> 00:07:35,110 {\i1}И накрая, петият етап.{\i0} 103 00:07:40,000 --> 00:07:41,640 Това е д-р Ki Eun-mi. 104 00:07:41,660 --> 00:07:43,980 - Възможно ли е? - Тя ли ни казва да се прибираме? 105 00:07:44,000 --> 00:07:46,440 Тя каза, че имаме още четири представяне на труда утре. 106 00:07:46,460 --> 00:07:50,000 Тогава това са общо седем. 107 00:07:52,880 --> 00:07:55,040 Днес имахме пет. 108 00:07:55,600 --> 00:07:57,700 После седем утре. 109 00:07:57,720 --> 00:07:59,920 Щастлива седмица. 110 00:08:09,650 --> 00:08:11,670 {\i1}Последният етап е приемане.{\i0} 111 00:08:11,690 --> 00:08:13,900 {\i1}В крайна сметка го приемате.{\i0} 112 00:08:22,750 --> 00:08:25,280 Ще започнем доклада на резидента за първата година. 113 00:08:28,040 --> 00:08:31,940 - Това е от "За смъртта и умирането", нали? - да 114 00:08:31,960 --> 00:08:34,780 Но тези етапи перфектно приложете и за нещо друго. 115 00:08:34,800 --> 00:08:36,030 какво е това 116 00:08:36,050 --> 00:08:38,920 Бягство и бягство на жителите. 117 00:08:39,390 --> 00:08:43,040 Хайде, вече? Минаха само три седмици. 118 00:08:43,060 --> 00:08:46,290 Точно това е проблема. Три седмици е много труден период. 119 00:08:46,310 --> 00:08:48,660 Не е достатъчно дълго, за да чувствам се като загуба, ако напуснеш, 120 00:08:48,680 --> 00:08:52,460 и не сте се свързали с вашите връстници достатъчно, за да останете. 121 00:08:52,490 --> 00:08:55,350 Но най-важното е, че все още не са... 122 00:08:56,820 --> 00:08:59,090 Още не са вкусили първата си заплата. 123 00:08:59,120 --> 00:09:02,030 Остър както винаги, До-уон. 124 00:09:02,620 --> 00:09:06,600 Предупредителните знаци се показват за известно време, така че ги дръжте здраво. 125 00:09:06,620 --> 00:09:08,620 Положихме много усилия, за да ги приберем. 126 00:09:08,650 --> 00:09:10,060 - Да, госпожо. - Да, госпожо. 127 00:09:10,090 --> 00:09:12,860 Знаете, професоре. то изглежда, че знаеш всичко. 128 00:09:12,880 --> 00:09:14,920 Има едно нещо, което не знам. 129 00:09:15,930 --> 00:09:19,130 Продължава да озадачава ума ми. 130 00:09:19,180 --> 00:09:21,420 Защо не искат да го направят? 131 00:09:21,930 --> 00:09:23,470 правя какво 132 00:09:23,850 --> 00:09:25,550 Акушерство. 133 00:09:25,600 --> 00:09:29,140 Защо не искат направи нещо толкова прекрасно? 134 00:09:34,150 --> 00:09:36,020 Сега ще тръгвам. 135 00:09:39,120 --> 00:09:41,230 Лека нощ, професоре. 136 00:09:54,340 --> 00:09:57,550 {\i1}{\candHFFFF 137 00:10:05,850 --> 00:10:07,880 Това сакото на баща ти ли е? 138 00:10:10,190 --> 00:10:13,100 какво е това Портмоне за монети? 139 00:10:13,570 --> 00:10:15,340 Хей, ако не знаеш, просто мълчи. 140 00:10:15,360 --> 00:10:16,970 Трябваше да вляза в списък с чакащи за това. 141 00:10:16,990 --> 00:10:18,210 наистина ли 142 00:10:18,240 --> 00:10:19,940 здрасти 143 00:10:21,870 --> 00:10:22,840 къде отиваш 144 00:10:22,870 --> 00:10:24,690 Да уча! 145 00:10:28,210 --> 00:10:31,600 {\an8}Това е случай на дистокия, 146 00:10:31,630 --> 00:10:33,230 {\an8}напишете едно. 147 00:10:33,250 --> 00:10:35,150 {\an8}Няма достатъчно мощност. 148 00:10:35,170 --> 00:10:36,730 {\an8}За да разберете напълно дистокията, 149 00:10:36,760 --> 00:10:39,030 {\an8}трябва да установим същите критерии... 150 00:10:39,050 --> 00:10:42,170 {\an8}за това дали е активно раждане или не. 151 00:10:42,850 --> 00:10:44,110 За да се случи това, 152 00:10:44,140 --> 00:10:48,760 имаме нужда от последователни измервания независимо кой проверява. 153 00:10:49,190 --> 00:10:50,910 Сега да се върнем към основите. 154 00:10:50,940 --> 00:10:54,640 Може ли някой да ми даде проста дефиниция на дистокия? 155 00:10:54,820 --> 00:10:56,750 Труден и необичаен процес на раждане. 156 00:10:56,780 --> 00:10:58,880 да На място. 157 00:10:58,900 --> 00:11:00,670 По време на раждане и раждане, 158 00:11:00,700 --> 00:11:04,020 има три фактора, които може да повлияе на необичайни контракции. 159 00:11:13,210 --> 00:11:14,190 окситоцин. 160 00:11:14,210 --> 00:11:17,360 Когато се използва окситоцин, но... 161 00:11:17,380 --> 00:11:19,120 Но? 162 00:11:22,550 --> 00:11:25,380 Използва се окситоцин, но... 163 00:11:27,350 --> 00:11:29,080 Въпреки използването му... 164 00:11:29,100 --> 00:11:32,160 О, И-янг, дойде ли толкова неподготвен? 165 00:11:32,190 --> 00:11:33,720 съжалявам 166 00:11:34,690 --> 00:11:36,890 Pyo Nam-kyung, дай ми отговора си. 167 00:11:37,730 --> 00:11:40,130 Въпреки употребата на окситоцин, 168 00:11:40,150 --> 00:11:43,270 това е, когато бебето не го прави слизат повече от два часа. 169 00:11:44,030 --> 00:11:45,340 и... 170 00:11:45,370 --> 00:11:46,800 {\an8}Контракция. 171 00:11:46,830 --> 00:11:49,430 {\an8}Комп... 172 00:11:49,450 --> 00:11:51,150 Контракция. 173 00:11:51,210 --> 00:11:52,470 Компре... 174 00:11:52,500 --> 00:11:55,370 Са-би каза "контракция", става ли? 175 00:11:56,170 --> 00:11:57,150 Дже-ил. 176 00:11:57,170 --> 00:11:59,110 - Да? - Чухте ли това? 177 00:11:59,130 --> 00:12:00,870 Да, направих. 178 00:12:01,840 --> 00:12:04,360 Само аз и Саби ли учим тук? 179 00:12:04,390 --> 00:12:07,380 Това е като частни уроци след това, не учебна група. 180 00:12:07,930 --> 00:12:09,630 "частни уроци"? 181 00:12:10,680 --> 00:12:12,380 Професоре, почти е време за обиколки. 182 00:12:12,400 --> 00:12:14,060 аз ще бъда там 183 00:12:14,440 --> 00:12:16,920 Нека имаме Da-hye и Nam-kyung подготви следващата сесия. 184 00:12:16,940 --> 00:12:17,920 - Добре. - Добре. 185 00:12:17,940 --> 00:12:18,880 Да, госпожо. 186 00:12:18,900 --> 00:12:22,550 До-уон отиде на конференция с професор Им Донг-джу, нали? 187 00:12:22,570 --> 00:12:24,610 - Връща ли се утре? - Не, на следващия ден. 188 00:12:24,640 --> 00:12:26,170 разбирам 189 00:12:26,950 --> 00:12:29,990 Няма да правиш обиколки, И-янг? 190 00:12:30,700 --> 00:12:32,240 вярно! 191 00:12:40,340 --> 00:12:42,120 Д-р О. 192 00:12:44,500 --> 00:12:46,110 Ако имаме седем цезарови сечения на ден, 193 00:12:46,140 --> 00:12:48,740 това означава, че ще имаме седем пациенти от втория ден след операцията, нали? 194 00:12:48,770 --> 00:12:49,660 Да точно така. 195 00:12:49,680 --> 00:12:52,490 Тогава, когато ги представите, посочете характеристиките им... 196 00:12:52,520 --> 00:12:54,700 за да мога по-добре да си спомня кой кой е. 197 00:12:54,730 --> 00:12:56,410 вярно съжалявам 198 00:12:56,440 --> 00:12:59,610 {\an8}А за г-жа Юн Сеон-ми това е нормално да няма реактивност на 22 седмица. 199 00:12:59,640 --> 00:13:02,090 {\an8}- Така че няма нужда от NST. - Да, госпожо. 200 00:13:02,110 --> 00:13:04,050 И проверете прехвърлянето на г-жа Sim Hui-yeong. 201 00:13:04,070 --> 00:13:05,850 Да, госпожо. 202 00:13:20,880 --> 00:13:22,610 Здравейте, това е Jongno Yulje. 203 00:13:22,630 --> 00:13:25,030 {\an8}Имаме 34 седмици primigravida, чието бебе е малко, 204 00:13:25,050 --> 00:13:27,500 {\an8}така че я наблюдавахме. 205 00:13:28,260 --> 00:13:30,860 Амниотичната й течност е намаляла и нещата не изглеждат добре. 206 00:13:30,890 --> 00:13:33,950 {\an8}Мисля, че трябва да родим бебето, но нямаме легла за NICU. 207 00:13:33,970 --> 00:13:36,840 {\an8}Какво? Един момент, моля. 208 00:13:37,100 --> 00:13:39,040 {\an8}Бебето е 3,3 паунда, 209 00:13:39,060 --> 00:13:41,970 {\an8}и AFI е... 210 00:13:43,610 --> 00:13:45,440 Четири. 211 00:13:45,690 --> 00:13:48,020 съжалявам Документите? 212 00:13:49,070 --> 00:13:51,270 Да, ще го приготвя. 213 00:13:51,530 --> 00:13:53,900 добре благодаря довиждане 214 00:13:55,700 --> 00:13:57,520 - Д-р О. - Да? 215 00:13:57,540 --> 00:14:00,270 Защо си вършиш работата като такъв глупак? 216 00:14:00,290 --> 00:14:01,830 съжалявам 217 00:14:02,040 --> 00:14:05,370 Имам предвид, че заекваш и говориш толкова странно. 218 00:14:06,010 --> 00:14:08,030 Странно? 219 00:14:08,050 --> 00:14:10,200 Yi-young, уреди ли трансфера на г-жа Сим? 220 00:14:10,220 --> 00:14:11,240 Да, работя по въпроса. 221 00:14:11,260 --> 00:14:14,260 Включете нейния ранен пренатален тест резултати, когато подготвите заявката. 222 00:14:14,290 --> 00:14:15,350 Това ще ви спести време. 223 00:14:15,370 --> 00:14:16,830 окей благодаря 224 00:14:16,850 --> 00:14:18,510 точно така 225 00:14:19,100 --> 00:14:21,300 Точно това имах предвид. 226 00:14:21,900 --> 00:14:25,540 Д-р О, когато работите, не се обаждайте веднага. 227 00:14:25,570 --> 00:14:27,100 първо... 228 00:14:27,320 --> 00:14:29,440 използвай главата си. 229 00:14:29,490 --> 00:14:31,050 Сърцето ти не е в него? 230 00:14:31,070 --> 00:14:33,900 Нямате и грам страст в себе си. 231 00:14:38,660 --> 00:14:40,490 за какво говори тя 232 00:14:41,750 --> 00:14:44,370 - Здравей! - здравей 233 00:14:47,590 --> 00:14:50,630 Здравей, нека ти помогна. 234 00:14:51,800 --> 00:14:52,820 благодаря 235 00:14:52,850 --> 00:14:54,870 окей Насам, моля. 236 00:14:54,890 --> 00:14:56,590 Акушерството е по този начин. 237 00:14:58,100 --> 00:15:00,090 не съм бременна 238 00:15:00,140 --> 00:15:01,760 добре съм 239 00:15:01,850 --> 00:15:03,640 Г-жа Yeom Mi-so. 240 00:15:03,730 --> 00:15:05,080 здравей 241 00:15:05,110 --> 00:15:07,960 Просто трябваше да останеш в спешното. Чух, че се чувстваш слаб. 242 00:15:07,990 --> 00:15:09,520 Ето го. 243 00:15:09,610 --> 00:15:11,730 - Внимателно. - Господи. 244 00:15:12,620 --> 00:15:16,220 Професорът иска да се отцеди първо течността в корема ви. 245 00:15:16,240 --> 00:15:18,760 Химиотерапията ще бъде назначена след това. 246 00:15:18,790 --> 00:15:19,850 Добре. 247 00:15:19,870 --> 00:15:23,240 Днес не изглеждаш много добре. 248 00:15:24,920 --> 00:15:27,870 Как мога, когато съм в болница? 249 00:15:28,300 --> 00:15:30,000 но... 250 00:15:30,130 --> 00:15:32,490 Днес съм особено раздразнителен. 251 00:15:32,510 --> 00:15:34,130 да вървим 252 00:15:34,970 --> 00:15:36,550 Разбира се. 253 00:15:44,860 --> 00:15:47,720 {\i1}Не мисля, че си създаден за лекар.{\i0} 254 00:15:47,820 --> 00:15:49,750 Когато казах, че имам треска, 255 00:15:49,780 --> 00:15:52,960 ти току-що каза, че съм добре и си тръгна без дори да ме погледне. 256 00:15:52,990 --> 00:15:57,140 Всеки път, когато измервах температурата ти, винаги беше на 99,5° F без температура. 257 00:15:57,160 --> 00:15:59,600 {\an8}Нивата на прогестерон се повишават по време на бременност, 258 00:15:59,620 --> 00:16:02,140 {\an8}така че може да се почувствате сякаш имате треска. 259 00:16:02,160 --> 00:16:04,270 Освен това мисля, че... 260 00:16:04,290 --> 00:16:08,160 може да сте някой, който е естествено склонни да се чувстват горещи. 261 00:16:08,590 --> 00:16:11,620 какво? какво каза 262 00:16:12,510 --> 00:16:14,460 Това не е за вярване. 263 00:16:15,050 --> 00:16:17,250 Сериозно ли си в момента? 264 00:16:17,390 --> 00:16:19,410 Не съм склонен да се чувствам горещо. 265 00:16:19,430 --> 00:16:23,620 И не съм толкова тъп, че да обърквам усещане за топлина с треска. 266 00:16:23,640 --> 00:16:25,370 А какво да кажем за превръзките? 267 00:16:25,400 --> 00:16:26,920 Бях тук през последните четири седмици, 268 00:16:26,940 --> 00:16:29,250 и това беше първият път, когато превръзките ме боляха. 269 00:16:29,270 --> 00:16:32,350 Влязохте безмълвно и просто ме бодна с игла. 270 00:16:32,570 --> 00:16:35,010 Знаеш ли какво каза тя, когато казах, че боли? 271 00:16:35,030 --> 00:16:36,650 "Чувствам болка..." 272 00:16:37,070 --> 00:16:38,890 "не може да се помогне." 273 00:16:38,910 --> 00:16:41,050 виждаш ли Докторе, чухте ли това? 274 00:16:41,080 --> 00:16:42,930 Точно това каза тя. 275 00:16:42,960 --> 00:16:44,060 разбирам 276 00:16:44,080 --> 00:16:46,350 Имах болка, а тя каза, че няма нищо друго. 277 00:16:46,380 --> 00:16:49,350 Как може лекар да каже това на пациента си? 278 00:16:49,380 --> 00:16:52,190 Мамо, още ли мислиш, че съм твърде чувствителна? 279 00:16:52,210 --> 00:16:54,780 Как мога да позволя на някой така апатичен родя бебето си? 280 00:16:54,800 --> 00:16:58,660 Професоре, това никога не се е случвало досега. 281 00:16:58,680 --> 00:17:00,120 Знаете това, нали? 282 00:17:00,140 --> 00:17:02,990 извинявам се Сигурно си бил много разочарован. 283 00:17:03,020 --> 00:17:05,890 Ще се погрижа това да не се повтори. 284 00:17:06,850 --> 00:17:08,390 професор. 285 00:17:09,020 --> 00:17:10,720 Някой като нея... 286 00:17:11,070 --> 00:17:13,770 не трябва да е лекар. 287 00:17:16,240 --> 00:17:17,220 вярно 288 00:17:17,240 --> 00:17:19,940 Не мога да повярвам, че това се случи. доброта 289 00:17:20,620 --> 00:17:22,740 Починете си. 290 00:17:30,040 --> 00:17:31,690 Не искам много. 291 00:17:31,710 --> 00:17:33,890 Не съм ти казал да правиш операция или раждане на бебе. 292 00:17:33,910 --> 00:17:36,350 Казах просто прави това, което си казано, без да създава проблеми. 293 00:17:36,370 --> 00:17:38,000 Беше ли толкова трудно? 294 00:17:39,340 --> 00:17:42,630 Извини се. Кажете й, че грешите. 295 00:17:43,180 --> 00:17:46,620 По отношение на медицинските факти, 296 00:17:46,640 --> 00:17:49,210 Не мисля, че направих такива грешки или направи нещо нередно. 297 00:17:49,230 --> 00:17:51,670 Тогава какво не е направил пациентът? 298 00:17:51,690 --> 00:17:55,390 Какво толкова грешно направи тя, че не може да яде или да спи? 299 00:17:56,990 --> 00:17:59,770 Не те моля за това извинете, че сте направили грешка. 300 00:17:59,820 --> 00:18:01,000 Това е извинение за утеха. 301 00:18:01,020 --> 00:18:03,340 Извинение, изпълнено с замисленост и емпатия. 302 00:18:03,370 --> 00:18:05,350 Знаеш ли, нещо такова. 303 00:18:05,370 --> 00:18:09,200 Тогава вместо да се извини, 304 00:18:09,250 --> 00:18:11,950 Ще обясня ситуацията на нея по-подробно още веднъж... 305 00:18:11,970 --> 00:18:15,210 Просто й се извини! Защо си толкова гъст? 306 00:18:15,260 --> 00:18:17,230 Тя иска да отиде в друга болница! 307 00:18:17,260 --> 00:18:19,320 Ако пациентът се прехвърли по този начин, 308 00:18:19,340 --> 00:18:22,630 кого мислиш, че ще обвинят хората? ти или аз? 309 00:18:22,930 --> 00:18:26,510 {\an8}Ще говоря с нея. 310 00:18:26,930 --> 00:18:28,760 {\an8}Ще разреша това. 311 00:18:28,890 --> 00:18:31,290 добре Каквото и да е, направи го. 312 00:18:31,310 --> 00:18:33,120 Направете каквото е необходимо, за да поправите това. 313 00:18:33,150 --> 00:18:34,680 Да, госпожо. 314 00:18:37,530 --> 00:18:40,550 Д-р Ким. Вашият MBTI тип няма F, нали? 315 00:18:40,570 --> 00:18:41,760 съжалявам 316 00:18:41,780 --> 00:18:44,360 Не мисля, че си F. 317 00:18:44,950 --> 00:18:47,240 Получих директни A. 318 00:18:48,620 --> 00:18:50,410 Ти си Т. 319 00:18:50,710 --> 00:18:52,740 Определено Т. 320 00:18:56,300 --> 00:18:57,980 яли ли сте 321 00:18:58,010 --> 00:18:59,710 как се чувстваш 322 00:19:01,390 --> 00:19:03,570 Числата ви се подобриха много. 323 00:19:03,600 --> 00:19:04,910 разбирам 324 00:19:04,930 --> 00:19:06,870 И започнахте да тренирате, нали? 325 00:19:06,890 --> 00:19:08,950 Не, още не. 326 00:19:08,980 --> 00:19:10,330 Както споменах вчера, 327 00:19:10,350 --> 00:19:14,870 трябва да спортувате често за да се подобри състоянието ви. 328 00:19:14,900 --> 00:19:16,040 Опитайте се да ходите често. 329 00:19:16,070 --> 00:19:18,590 Но аз съм толкова гладен, 330 00:19:18,610 --> 00:19:20,460 Не мога да се движа. 331 00:19:20,490 --> 00:19:22,010 Не си ли ял... 332 00:19:22,030 --> 00:19:23,260 закуска днес...? 333 00:19:23,280 --> 00:19:27,570 {\an8}Трябваше да си вземеш закуската. 334 00:19:32,670 --> 00:19:35,400 Все още не сме ви дали храната, нали? 335 00:19:35,420 --> 00:19:36,310 много съжалявам 336 00:19:36,340 --> 00:19:38,940 Веднага ще уредя храната ви. 337 00:19:38,960 --> 00:19:42,110 Съжалявам, че ви накарахме постете малко по-дълго от необходимото. 338 00:19:42,130 --> 00:19:44,110 Това не трябваше да се случва. 339 00:19:44,140 --> 00:19:45,780 Искрено съжалявам. 340 00:19:45,800 --> 00:19:47,370 Първо й дай вода. 341 00:19:47,390 --> 00:19:49,880 - Да, сър. - Пий малко вода първо. 342 00:20:05,870 --> 00:20:07,760 {\an8}{\i1}{\candHFFFF Лекуващ лекар: Uhm Jae-il{\c}{\i0} 343 00:20:07,780 --> 00:20:09,410 {\an8}{\i1}{\candHFFFF Лекуващ лекар: Pyo Nam-kyung{\c}{\i0} 344 00:20:16,920 --> 00:20:18,810 Съжалявам, че трябва да страдаш заради мен. 345 00:20:18,840 --> 00:20:20,960 И аз щях да се разстроя. 346 00:20:21,010 --> 00:20:24,670 Защо трябваше да си зает и да станеш от лошата страна на пациента? 347 00:20:25,760 --> 00:20:28,170 {\an8}Ти си враг, а не колега. 348 00:20:28,350 --> 00:20:31,160 Хороскопът ми каза, че ще срещна неочакван противник днес. 349 00:20:31,180 --> 00:20:32,880 Това беше ти. 350 00:20:34,520 --> 00:20:36,050 съжалявам 351 00:20:36,900 --> 00:20:38,810 Но Nam-kyung, 352 00:20:39,070 --> 00:20:41,960 {\an8}Мисля, че бих могъл да работя в отделение без д-р Ча да знае. 353 00:20:41,990 --> 00:20:43,960 {\an8}- Не мога да седя тук и да не правя нищо. - Недей. 354 00:20:43,990 --> 00:20:45,970 {\an8}Ако ви хванат, аз също ще бъда мъртъв. 355 00:20:45,990 --> 00:20:48,890 {\an8}Просто остани в операционната. 356 00:20:48,910 --> 00:20:52,320 {\an8}Вие само уреждате операции. Със сигурност не можете да объркате това. 357 00:20:53,080 --> 00:20:55,310 Nam-kyung, яде ли вече? 358 00:20:55,330 --> 00:20:57,560 - И ти не си ял, нали? - не 359 00:20:57,580 --> 00:21:00,060 Оставих кутии за обяд в дежурна стая. Искаш ли ги сега? 360 00:21:00,090 --> 00:21:01,020 - Добре... - По-късно. 361 00:21:01,050 --> 00:21:04,000 Яж първо. Сигурно си гладен. 362 00:21:04,550 --> 00:21:06,130 окей 363 00:21:06,220 --> 00:21:07,840 Уверете се, че ядете. 364 00:21:08,010 --> 00:21:10,700 Щях да пия кафе. Искаш малко? какво искаш 365 00:21:10,720 --> 00:21:12,160 - Студено американско... - Може би по-късно. 366 00:21:12,180 --> 00:21:14,120 В момента нямам време. 367 00:21:14,140 --> 00:21:15,680 окей 368 00:21:19,480 --> 00:21:21,670 Eun-mi Светицата, както винаги. 369 00:21:21,690 --> 00:21:23,090 Nam-kyung, ти си късметлия... 370 00:21:23,110 --> 00:21:25,000 Разбира се, че и аз искам да ям. Аз го правя. 371 00:21:25,030 --> 00:21:26,210 Но нямам време. 372 00:21:26,240 --> 00:21:29,900 Трябва да се подготвя за утре кръгове и направете и превръзките. 373 00:21:29,950 --> 00:21:32,640 Професор Рю има девет операции утре, 374 00:21:32,660 --> 00:21:34,790 {\an8}и те изпращат друг пациент от интензивното отделение. 375 00:21:34,820 --> 00:21:38,060 Само превръзките отнемат цял ден, но те добавят още един пациент. 376 00:21:38,080 --> 00:21:41,440 И онзи пациент, който причинихте проблеми с Yeom Mi-so... 377 00:21:41,460 --> 00:21:43,270 - Явно е кошмар. - Как така? 378 00:21:43,300 --> 00:21:46,690 Тя се оплака от стая за четирима души, затова я преместиха в частна. 379 00:21:46,720 --> 00:21:49,670 Тогава тя поиска стаята в съседство с по-голям прозорец. 380 00:21:51,010 --> 00:21:53,590 {\an8}- И тя иска превръзките да сменят... - Извинете ме. 381 00:21:56,810 --> 00:21:59,160 Смени ми превръзката само два пъти днес. 382 00:21:59,190 --> 00:22:02,680 разбирам Г-жа Yeom Mi-so, нали? 383 00:22:02,730 --> 00:22:03,630 да 384 00:22:03,650 --> 00:22:06,770 Току що получих трансфера. 385 00:22:07,150 --> 00:22:09,670 Искам да ги сменят четири пъти на ден, става ли? 386 00:22:09,700 --> 00:22:11,340 разбирам Разбира се. 387 00:22:11,370 --> 00:22:14,510 И моля, платете специално внимание на хигиената. 388 00:22:14,540 --> 00:22:15,930 окей 389 00:22:15,950 --> 00:22:17,490 Разбира се. 390 00:22:28,300 --> 00:22:30,190 Искаш ли да ти донеса кутията за обяд? 391 00:22:30,220 --> 00:22:31,450 Казах, че нямам време. 392 00:22:31,470 --> 00:22:34,010 вярно 393 00:22:51,620 --> 00:22:53,730 слушаш ли музика 394 00:22:53,990 --> 00:22:56,440 Тогава какво слушаш? 395 00:22:57,000 --> 00:22:59,110 какво слушаш 396 00:23:00,210 --> 00:23:02,240 окей съжалявам 397 00:23:04,000 --> 00:23:05,540 довиждане 398 00:23:08,550 --> 00:23:11,210 {\an8}- Какво слушахте? - Обиди. 399 00:23:12,510 --> 00:23:14,110 {\an8}Предполагам, че тя наистина ме мрази. 400 00:23:14,140 --> 00:23:16,050 {\an8}д-р Myeong Eun-won? 401 00:23:17,850 --> 00:23:20,130 Сестрите ми казаха... 402 00:23:20,230 --> 00:23:23,040 тя е известна с това, че е твърда към първокласниците. 403 00:23:23,060 --> 00:23:26,880 Колко детинско. Тя трябва да влезе в армията ако тя обича да дисциплинира хората. 404 00:23:26,900 --> 00:23:30,980 И явно е квит по-чувствителни тази година. 405 00:23:31,280 --> 00:23:32,810 защо 406 00:23:34,780 --> 00:23:37,680 {\an8}Професор Im Dong-ju се пенсионира следващата година. 407 00:23:37,700 --> 00:23:41,030 {\an8}Тя се премести тук надява се да заеме това свободно място. 408 00:23:41,500 --> 00:23:43,180 Младшите жители я мразят, 409 00:23:43,210 --> 00:23:46,440 но тя изглежда е добра репутация сред професорите. 410 00:23:46,460 --> 00:23:50,250 Казват, че нейните шансове за да станеш професор са високи. 411 00:23:52,380 --> 00:23:56,300 Втората ни година също ще бъде трудна, ако тя наистина става професор. 412 00:23:59,520 --> 00:24:01,050 Успех 413 00:24:01,310 --> 00:24:03,430 Хей, ние сме в една лодка. 414 00:24:05,560 --> 00:24:07,080 Пуснете малко музика. 415 00:24:07,110 --> 00:24:08,790 Има една хубава група, наречена "HI-BOYZ". 416 00:24:08,820 --> 00:24:09,710 не благодаря 417 00:24:09,730 --> 00:24:11,690 защо не 418 00:24:14,160 --> 00:24:17,820 ♫ {\i1}Бягай с мен{\i0} ♫ 419 00:24:19,200 --> 00:24:24,160 ♫ {\i1}Сякаш трябва да отидем някъде{\i0} ♫ 420 00:24:26,170 --> 00:24:31,660 ♫ {\i1}Изглеждаш така, сякаш ще заплачеш{\i0} ♫ 421 00:24:33,090 --> 00:24:35,220 {\an8}{\i1}{\candH7AA0FF 422 00:24:37,600 --> 00:24:39,210 Hello, Dr. Myeong. 423 00:24:39,510 --> 00:24:41,220 какво? 424 00:24:45,150 --> 00:24:46,830 Докторе, наистина съжалявам. 425 00:24:46,860 --> 00:24:48,710 {\an8}Нашият пациент има анамнеза за миомектомия. 426 00:24:48,730 --> 00:24:51,470 {\an8}Тя започна активно раждане с контракции на всеки две минути. 427 00:24:51,500 --> 00:24:53,110 {\an8}Трябва да направим спешно цезарово сечение. 428 00:24:53,130 --> 00:24:54,960 {\i1}Какво? Точно сега?{\i0} 429 00:24:54,990 --> 00:24:57,150 {\i1}Няма налични ИЛИ.{\i0} 430 00:24:57,200 --> 00:24:58,510 {\i1}Нито един.{\i0} 431 00:24:58,530 --> 00:24:59,720 Но имаме нужда от един. 432 00:24:59,740 --> 00:25:01,010 Моля, отворете стая за нас. 433 00:25:01,040 --> 00:25:03,890 Ако има стая, това е току що е използвано, ще го почистя. 434 00:25:03,910 --> 00:25:06,200 Моля те, само този път. 435 00:25:08,920 --> 00:25:11,790 Всеки момент ще се втурнат тук. 436 00:25:12,300 --> 00:25:14,610 Вашият отдел е като Grim Reaper. 437 00:25:14,630 --> 00:25:16,530 Побиват ме тръпки, когато ми се обадите. 438 00:25:16,550 --> 00:25:17,900 съжалявам 439 00:25:17,930 --> 00:25:20,060 Нейните контракции внезапно идваше на всеки две минути. 440 00:25:20,080 --> 00:25:21,450 И аз имам дете. 441 00:25:21,470 --> 00:25:23,120 Разбирам откъде идваш, 442 00:25:23,140 --> 00:25:25,620 но не лъгах, че не разполагащи с всякакви свободни стаи. 443 00:25:25,640 --> 00:25:28,290 Имахме късмет тази операция приключи рано. 444 00:25:28,310 --> 00:25:30,060 благодаря 445 00:25:38,570 --> 00:25:41,390 Д-р Myeong, ще отида и ще придружа пациента тук. 446 00:25:41,410 --> 00:25:43,300 {\i1}Не, ще го направя.{\i0} 447 00:25:43,330 --> 00:25:46,280 {\i1}Останете там и дръжте стаята. Добре?{\i0} 448 00:25:46,710 --> 00:25:48,740 Да, госпожо. 449 00:25:50,670 --> 00:25:53,260 {\i1}{\candHFFFF 450 00:25:55,090 --> 00:25:56,480 Какво отнема толкова време? 451 00:25:56,510 --> 00:25:59,290 Отложихме следващата операция, защото ти каза, че е спешно. 452 00:25:59,320 --> 00:26:01,390 Ще й се обадя пак. 453 00:26:20,030 --> 00:26:24,180 Не е лесно да се определи времето за доставка ако внезапно се вземе решение за операция. 454 00:26:24,200 --> 00:26:27,030 Не само избиране на време за операция, но също и да избирам един през нощта... 455 00:26:27,050 --> 00:26:29,520 е почти невъзможно в акушерството. 456 00:26:29,540 --> 00:26:33,080 Ако дъщеря ви стане президент, И аз получавам кредит, нали? 457 00:26:34,170 --> 00:26:35,610 доброта разбира се 458 00:26:35,630 --> 00:26:37,980 - Контракциите на пациента... - Добра работа. 459 00:26:38,010 --> 00:26:41,070 Професорите обикновено не го правят съобразете времето като това. 460 00:26:41,090 --> 00:26:43,160 прав си 461 00:26:43,180 --> 00:26:45,240 Няма да забравя тази доброта. 462 00:26:45,270 --> 00:26:49,050 Ако изпратиш приятелите си по моя път, Ще се грижа добре за тях. 463 00:26:49,520 --> 00:26:51,800 окей благодаря 464 00:26:51,980 --> 00:26:55,100 Д-р Джу, оценявам помощта ви днес. 465 00:27:02,870 --> 00:27:04,400 Д-р Мьонг. 466 00:27:04,530 --> 00:27:06,510 Чух, че тази операция е изключително спешна. 467 00:27:06,540 --> 00:27:10,110 какво? Не съм сигурен какво имаш предвид. 468 00:27:10,920 --> 00:27:12,020 случи ли се нещо 469 00:27:12,040 --> 00:27:13,560 Ти ми се обади по-рано и... 470 00:27:13,590 --> 00:27:14,560 направих ли? 471 00:27:14,590 --> 00:27:17,790 Добре, говорихме по телефона. Какво за това? 472 00:27:20,340 --> 00:27:24,000 {\an8}Господине, моля, дайте й епидурална упойка за PCA. 473 00:27:30,520 --> 00:27:34,510 Анестезия с епидурален катетър ще отнеме половин час за работа. 474 00:27:35,650 --> 00:27:38,680 Вижте, д-р Първа година. Това не е правилно. 475 00:27:38,820 --> 00:27:41,250 Не можете да лъжете другите отдели, за да получите това, което искате. 476 00:27:41,280 --> 00:27:43,810 - Не е така... - Забрави. 477 00:27:44,120 --> 00:27:46,680 Какво ще кажа на моя професор? 478 00:27:46,700 --> 00:27:49,240 Това е толкова досадно. По дяволите 479 00:28:14,100 --> 00:28:16,720 Това е първото й хранене от дни. 480 00:28:17,270 --> 00:28:19,310 Не бива да я безпокоя. 481 00:28:19,440 --> 00:28:21,520 Тя каза да бъдем внимателни. 482 00:28:21,570 --> 00:28:23,150 вярно 483 00:28:23,280 --> 00:28:24,860 Бъдете внимателни. 484 00:28:37,840 --> 00:28:39,750 Вече е 22 часа. 485 00:28:40,380 --> 00:28:42,960 Недоспиването е вредно за бебето. 486 00:28:44,260 --> 00:28:46,070 Това е емпатия. 487 00:28:46,090 --> 00:28:48,420 Съпричастност към бременната майка. 488 00:28:48,600 --> 00:28:50,130 да 489 00:28:59,820 --> 00:29:01,840 Исках да се изкъпя днес. 490 00:29:01,860 --> 00:29:04,310 забрави го 491 00:29:44,240 --> 00:29:47,100 Не мога да правя това повече. По дяволите 492 00:29:47,860 --> 00:29:50,160 {\an8}{\i1}{\candHFFFF Лекуващ лекар: Pyo Nam-kyung{\c}{\i0} 493 00:30:01,040 --> 00:30:02,980 Г-жо Йом, чувствате ли се по-добре? 494 00:30:03,000 --> 00:30:05,080 Ще ти сменя превръзката. 495 00:30:08,010 --> 00:30:09,280 изми ли си ръцете 496 00:30:09,300 --> 00:30:11,380 Да, направих. 497 00:30:13,930 --> 00:30:15,450 Чакай. 498 00:30:15,480 --> 00:30:17,010 да 499 00:30:18,810 --> 00:30:20,580 Можете ли да носите нови ръкавици? 500 00:30:20,610 --> 00:30:22,210 Просто ги сложих. 501 00:30:22,230 --> 00:30:24,930 Бих искал да използваш и нови форцепс. 502 00:30:27,240 --> 00:30:28,810 Разбира се. 503 00:30:38,040 --> 00:30:41,100 Имам нужда от това два пъти сутрин и следобед всяка. Общо четири пъти. 504 00:30:41,130 --> 00:30:43,080 Знаете това, нали? 505 00:30:43,800 --> 00:30:45,480 Информиран съм. 506 00:30:45,510 --> 00:30:48,290 {\an8}Моля, придържайте се към този график. 507 00:30:49,050 --> 00:30:51,000 {\an8}Моля те за тази услуга. 508 00:30:51,930 --> 00:30:53,460 окей 509 00:30:56,270 --> 00:30:58,130 Ще махна лентата. 510 00:30:58,940 --> 00:31:01,220 Това може да ужили. 511 00:31:02,610 --> 00:31:04,310 {\an8}Ъмм Дже-ил... 512 00:31:07,990 --> 00:31:10,460 Докторе, г-жа Park Ga-yeong изчезна. 513 00:31:10,490 --> 00:31:12,620 - Насрочена е операция днес. - Добре, тя. 514 00:31:12,640 --> 00:31:15,640 {\an8}Тя имаше силна болка от разкъсване киста, затова веднага я оперирахме. 515 00:31:15,670 --> 00:31:18,010 Не ти ли казах? Тя е в интензивното в момента. 516 00:31:18,040 --> 00:31:19,720 Тогава ще отида там... 517 00:31:19,750 --> 00:31:23,700 Това не е необходимо. Трябва да си почивате. Ще ти се обадя, ако изникне нещо. 518 00:31:28,130 --> 00:31:30,420 Г-жа Парк ме хареса. 519 00:31:31,090 --> 00:31:33,280 Тя ме помоли да бъда там за нейната операция. 520 00:31:33,300 --> 00:31:35,710 извинете ме лекар. 521 00:31:35,810 --> 00:31:37,800 Става въпрос за г-жа Ким. 522 00:31:39,310 --> 00:31:40,490 какво правим 523 00:31:40,520 --> 00:31:43,120 - Операцията е утре. - Г-жа Шин изпитва много болка. 524 00:31:43,150 --> 00:31:44,580 Не, ще попитам професора... 525 00:31:44,610 --> 00:31:45,500 извинете ме 526 00:31:45,520 --> 00:31:49,250 Г-жа Парк би искала малко консултация за миомектомия утре. 527 00:31:49,280 --> 00:31:51,010 Мисля, че трябва да я видиш. 528 00:31:51,030 --> 00:31:55,610 Жизнените показатели на г-жа О са нестабилни. Мисля, че трябва да погледнеш. 529 00:31:57,120 --> 00:31:58,800 Къде е д-р Ким Саби? 530 00:31:58,830 --> 00:32:00,700 къде е тя 531 00:32:04,540 --> 00:32:07,410 Имате конференция. Не закъснявайте за това. 532 00:32:09,210 --> 00:32:12,900 Ясно ти казах вчера, нали? 533 00:32:12,930 --> 00:32:14,990 Казах ти да говориш с нея. 534 00:32:15,010 --> 00:32:19,420 Отидох, но тя ядеше. 535 00:32:21,390 --> 00:32:23,470 Отидох отново през нощта, 536 00:32:23,600 --> 00:32:26,370 но тя трябва да спи добре. 537 00:32:26,400 --> 00:32:28,380 Така че от съчувствие и внимание... 538 00:32:28,400 --> 00:32:30,100 хей 539 00:32:33,030 --> 00:32:34,970 Пациентът беше прав. 540 00:32:34,990 --> 00:32:37,780 Д-р Ким, как ще се справите като лекар? 541 00:32:38,030 --> 00:32:40,640 Не можеш да проявиш съпричастност или да намериш правилния момент. 542 00:32:40,660 --> 00:32:43,610 И дори не можете да вдигнете подписва изпращането на вашия пациент. 543 00:32:43,790 --> 00:32:47,370 Ето защо толкова просто въпросът се раздуха така! 544 00:32:49,960 --> 00:32:51,230 Без повече извинения. 545 00:32:51,260 --> 00:32:52,860 Просто го оправете някак. 546 00:32:52,880 --> 00:32:54,740 Поправи го каквото и да става, разбра ли? 547 00:32:54,760 --> 00:32:57,110 Направи го веднага. разбра ли? 548 00:32:57,140 --> 00:32:59,110 Няма да търпя повече това. 549 00:32:59,140 --> 00:33:00,760 това е... 550 00:33:00,850 --> 00:33:03,380 последното ти предупреждение, става ли? 551 00:33:11,730 --> 00:33:14,100 {\an8}Какво ще правя? 552 00:33:23,540 --> 00:33:25,980 Добре, днес пълна упойка ли е? 553 00:33:26,000 --> 00:33:27,350 Да така е. 554 00:33:27,380 --> 00:33:30,410 Sang-hyeon, провери всичко отново. 555 00:33:30,880 --> 00:33:32,400 Пациентът гладувал ли е? 556 00:33:32,420 --> 00:33:34,670 Да, тя е постила. 557 00:33:35,340 --> 00:33:37,860 Sang-hyeon, провери ли? 558 00:33:37,890 --> 00:33:40,460 Попитахте ли директно пациента? 559 00:33:41,470 --> 00:33:43,090 Да, направих. 560 00:33:43,730 --> 00:33:45,120 {\an8}А оперативност? 561 00:33:45,140 --> 00:33:46,390 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 562 00:33:49,400 --> 00:33:51,850 ще проверя 563 00:33:53,320 --> 00:33:56,270 Eun-won, проверена ли е работоспособността? 564 00:33:58,360 --> 00:34:01,590 {\an8}Мислех, че тази операция няма показания, така че не беше необходима педиатрия? 565 00:34:01,620 --> 00:34:03,640 Д-р Myeong каза, че си необходим. 566 00:34:03,660 --> 00:34:05,360 разбирам 567 00:34:06,250 --> 00:34:10,700 Бебето наистина ли е в беда, все пак? Мога ли да вярвам на думата ви? 568 00:34:10,920 --> 00:34:11,900 съжалявам 569 00:34:11,920 --> 00:34:14,900 Винаги казваш, че са, но те са добре, когато излязат. 570 00:34:14,920 --> 00:34:16,570 Бях подозрителен за няколко минали случая. 571 00:34:16,590 --> 00:34:18,690 Не съм сигурен кои случаи имаш предвид. 572 00:34:18,720 --> 00:34:22,050 Бяха няколко. По-скоро отколкото да каже кои конкретни... 573 00:34:22,350 --> 00:34:23,960 Чудя се дали само на нас се обаждаш... 574 00:34:23,980 --> 00:34:26,430 така че ние поемаме вината, ако нещо се обърка. 575 00:34:26,480 --> 00:34:28,000 какво каза 576 00:34:28,020 --> 00:34:30,910 Знаете, че педиатрията е с голям недостиг на персонал. 577 00:34:30,940 --> 00:34:34,810 Просто казвам да не се лъжем един друг. 578 00:34:35,030 --> 00:34:36,890 Това е, което казвам. 579 00:34:41,320 --> 00:34:43,510 - здравей - здравей 580 00:34:43,530 --> 00:34:46,850 о, не Липсваш обяд отново заради нас. 581 00:34:46,870 --> 00:34:48,530 съжалявам 582 00:34:48,790 --> 00:34:51,440 Хей, първа година. Не бъркайте днес. 583 00:34:51,460 --> 00:34:53,790 Всички работят толкова усилено. 584 00:35:10,520 --> 00:35:11,660 Д-р Пио. 585 00:35:11,690 --> 00:35:15,330 Г-жа Yu Jeong-hye в стая 1013 е следоперативен ден втори с лека температура. 586 00:35:15,360 --> 00:35:17,880 Има този антипиретик рецептата е потвърдена? 587 00:35:17,900 --> 00:35:18,920 да 588 00:35:18,950 --> 00:35:21,840 Що се отнася до г-жа Ким Сеон-а в стая 1016, 589 00:35:21,860 --> 00:35:24,510 {\an8}професорът каза, че броят на левкоцитите й е твърде висок, 590 00:35:24,530 --> 00:35:27,400 {\an8}и поиска тестове за ESR и CRP. 591 00:35:27,700 --> 00:35:29,100 След като първо направя графиката си. 592 00:35:29,120 --> 00:35:31,230 Имам архивирани 20 диаграми. 593 00:35:31,250 --> 00:35:32,830 окей 594 00:35:37,170 --> 00:35:38,320 Здравейте, д-р Ки. 595 00:35:38,340 --> 00:35:40,860 {\i1}Здравей, Nam-kyung. Сега сме в кафенето...{\i0} 596 00:35:40,880 --> 00:35:41,900 аз съм добре 597 00:35:41,930 --> 00:35:44,400 Имам натрупана работа. 598 00:35:44,430 --> 00:35:46,550 Мога ли да направя проверка за дъжд? 599 00:35:47,180 --> 00:35:48,720 Добре, чао. 600 00:35:52,060 --> 00:35:53,680 и... 601 00:35:54,730 --> 00:35:58,230 Време е да сменим превръзката на г-жа Йом. 602 00:35:59,030 --> 00:36:02,100 Мисля, че пак ще направи сцена, ако закъснеем. 603 00:36:02,530 --> 00:36:03,800 Тя е толкова придирчива без причина! 604 00:36:03,820 --> 00:36:07,430 Защо иска да я сменям да се обличам, ако ръцете ми са толкова мръсни? 605 00:36:07,450 --> 00:36:10,060 Не е като добра превръзка ще накара болестта й да изчезне, 606 00:36:10,080 --> 00:36:12,560 така че защо е толкова обсебена от това? 607 00:36:12,580 --> 00:36:14,600 Господи, мразя я толкова много. 608 00:36:14,630 --> 00:36:17,540 ми-со? По-скоро Ми-сад. Тя винаги изглежда нещастна... 609 00:36:30,890 --> 00:36:31,870 Сестра Джу-йон. 610 00:36:31,890 --> 00:36:33,250 да 611 00:36:33,270 --> 00:36:35,710 Бихте ли се обадили на стажанта, моля? 612 00:36:35,730 --> 00:36:37,510 Стажантът? 613 00:36:39,320 --> 00:36:43,020 Не мисля, че мога да се променя Превръзките на г-жа Yeom вече. 614 00:36:47,120 --> 00:36:49,430 Боже, това е твърде грубо. 615 00:36:49,450 --> 00:36:50,510 нали 616 00:36:50,540 --> 00:36:52,810 Тя не трябва да се отнася така с първокласник. 617 00:36:52,830 --> 00:36:54,360 съгласен съм 618 00:36:57,880 --> 00:37:00,000 Това е петата линейка днес. 619 00:37:00,670 --> 00:37:03,110 {\an8}Боже, обзалагам се, че ЕД е ще има недостиг на персонал. 620 00:37:03,130 --> 00:37:05,170 {\an8}Да, идвам веднага. 621 00:37:06,300 --> 00:37:08,610 Да, д-р Ъм. Педиатрия е силно недостиг на персонал. 622 00:37:08,640 --> 00:37:11,170 - Бъдете там след 30 секунди. - Довиждане. 623 00:37:18,980 --> 00:37:20,130 Здравейте, д-р Ча. 624 00:37:20,150 --> 00:37:22,590 Поисках спешното CT показания, които поискахте, 625 00:37:22,610 --> 00:37:25,630 {\an8}и се обадих в хирургията, за да кажа тях ИЛИ 11 е изготвен. 626 00:37:25,660 --> 00:37:27,050 {\an8}Трябва ли да отида направо в операционната? 627 00:37:27,070 --> 00:37:30,690 {\i1}Всичко е наред. Мога да приключа със стажанта.{\i0} 628 00:37:31,410 --> 00:37:32,950 разбирам 629 00:37:34,410 --> 00:37:36,430 Значи нямаш нужда от мен? 630 00:37:36,460 --> 00:37:38,190 - {\i1}Не, всичко е наред. - Д-р Ча!{\i0} 631 00:37:38,210 --> 00:37:39,600 {\i1}Идвам!{\i0} 632 00:37:39,630 --> 00:37:42,500 {\i1}Можете да се приберете днес. Добра работа.{\i0} 633 00:37:50,390 --> 00:37:54,720 Това е първият път в моя живот някога съм се карал. 634 00:37:54,810 --> 00:37:57,700 Това ли наричаш да си "в кучешката колиба"? 635 00:37:57,730 --> 00:37:59,470 изпаднах в немилост, 636 00:37:59,520 --> 00:38:01,430 нали? 637 00:38:01,480 --> 00:38:03,230 така мисля. 638 00:38:04,780 --> 00:38:07,690 Наистина харесвам професор Сео. 639 00:38:08,410 --> 00:38:10,610 Затова избрах ОБ. 640 00:38:11,240 --> 00:38:14,280 Сигурно е толкова разочарована от мен сега. 641 00:38:15,830 --> 00:38:16,970 какво трябва да направя 642 00:38:17,000 --> 00:38:19,950 Е, не знам. 643 00:38:20,630 --> 00:38:23,660 Хората се разочароват от мен през цялото време, 644 00:38:23,800 --> 00:38:26,120 така че няма да ме притеснява наистина. 645 00:38:26,220 --> 00:38:28,290 Но не знам за вас. 646 00:38:28,720 --> 00:38:30,790 Пациентът каза... 647 00:38:32,430 --> 00:38:35,420 някой като мен не трябва да е лекар. 648 00:38:35,520 --> 00:38:37,380 Тя говори твърде грубо. 649 00:38:37,520 --> 00:38:39,090 като мен. 650 00:38:39,520 --> 00:38:41,100 И-янг. 651 00:38:41,690 --> 00:38:45,270 Наистина ли смятате, че някой като мен не трябва да е лекар? 652 00:38:46,150 --> 00:38:48,150 Не съм квалифициран, нали? 653 00:38:52,030 --> 00:38:53,690 Отказваш ли се? 654 00:38:55,040 --> 00:38:57,070 Напускаш ли се като лекар? 655 00:38:59,170 --> 00:39:00,820 кога 656 00:39:03,960 --> 00:39:06,750 Ще го понеса един повече време и след това се откажете. 657 00:39:08,470 --> 00:39:11,380 Не, ще продължа. 658 00:39:12,430 --> 00:39:14,550 Искам да съм лекар. 659 00:39:16,720 --> 00:39:18,160 Тогава го направи. 660 00:39:18,180 --> 00:39:20,010 Ако искате, тогава го направете. 661 00:39:20,480 --> 00:39:22,010 трябва ли 662 00:39:22,060 --> 00:39:23,850 Тогава ще продължа, става ли? 663 00:39:25,360 --> 00:39:26,890 да разбира се 664 00:39:27,530 --> 00:39:30,600 Ще видя пациента още време преди да си тръгна. чао 665 00:39:42,380 --> 00:39:44,660 Тя също е малко луда. 666 00:39:51,550 --> 00:39:53,840 {\i1}{\candH7AA0FF 667 00:39:56,560 --> 00:39:58,450 Сега отивам на операция. 668 00:39:58,470 --> 00:40:01,410 Можете ли да получите формуляри за съгласие от утрешните хирургични пациенти? 669 00:40:01,440 --> 00:40:03,410 отново? 670 00:40:03,440 --> 00:40:04,960 {\i1}Какво? Какво казахте?{\i0} 671 00:40:04,980 --> 00:40:06,640 {\i1}Здравейте?{\i0} 672 00:40:07,480 --> 00:40:09,340 {\an8}Да, госпожо. 673 00:40:09,360 --> 00:40:12,340 {\i1}Освен това не изпратихте такъв тази сутрин.{\i0} 674 00:40:12,360 --> 00:40:13,260 съжалявам 675 00:40:13,280 --> 00:40:14,970 Ваша снимка. 676 00:40:14,990 --> 00:40:18,650 какво? Отказваш ли се вече? Само след няколко дни? 677 00:40:32,680 --> 00:40:35,460 Току що го изпратих. забравих 678 00:40:35,800 --> 00:40:38,070 Това наистина ли е истината? 679 00:40:38,100 --> 00:40:40,420 Лъжата също е навик. 680 00:40:40,810 --> 00:40:43,290 {\i1}Трябва да развиете добри навици от самото начало.{\i0} 681 00:40:43,310 --> 00:40:46,870 {\i1}И тук не можете да правите каквото искате.{\i0} 682 00:40:46,900 --> 00:40:48,830 {\i1}Това не е вашият дом.{\i0} 683 00:40:48,860 --> 00:40:52,020 {\i1}Не се правят нещата на работното място така.{\i0} 684 00:40:52,360 --> 00:40:56,230 {\i1}Казвам всичко това за твое добро, така че...{\i0} 685 00:41:00,620 --> 00:41:02,240 виж се 686 00:41:02,410 --> 00:41:04,570 Имате нрав, нали? 687 00:41:05,710 --> 00:41:07,060 какво? 688 00:41:07,080 --> 00:41:10,290 „Ще направя зашиването по-късно“? 689 00:41:10,340 --> 00:41:13,540 Изгубил си ума. как смееш 690 00:41:23,350 --> 00:41:25,580 Може да съм разорен, но все още имам гордостта си. 691 00:41:25,600 --> 00:41:28,760 напуснах. И без това не исках да го правя. 692 00:41:29,190 --> 00:41:31,250 {\i1}Акушер-гинеколог, син код.{\i0} 693 00:41:31,280 --> 00:41:34,420 {\i1}Основна сграда, сутерен ниво 1. Акушер-гинеколог, син код.{\i0} 694 00:41:34,450 --> 00:41:36,970 - Пациент на химиотерапия ли е? - {\i1}Основна сграда, ниво сутерен...{\i0} 695 00:41:36,990 --> 00:41:38,530 Възможно ли е...? 696 00:41:38,950 --> 00:41:40,980 Бременна жена има нужда от CPR? 697 00:41:41,870 --> 00:41:43,680 Но всички на повикване са в хирургия. 698 00:41:43,700 --> 00:41:45,430 {\i1}Акушер-гинеколог, син код.{\i0} 699 00:41:45,460 --> 00:41:48,530 {\an8}- {\i1}Основна сграда, сутерен ниво 1.{\i0} - Няма никой тук. 700 00:41:49,290 --> 00:41:52,660 {\an8}- По дяволите. - {\i1}Основна сграда, сутерен ниво 1...{\i0} 701 00:41:53,210 --> 00:41:55,540 {\an8}По дяволите. 702 00:42:00,220 --> 00:42:02,840 Боже, защо тя не вдига? 703 00:42:08,560 --> 00:42:10,760 извинете ме Акушер-гинеколог идва. 704 00:42:11,320 --> 00:42:12,670 тя добре ли е 705 00:42:12,690 --> 00:42:15,550 Да сменим. Едно, две, три. 706 00:42:15,570 --> 00:42:17,610 Професор Конг почти приключи с операцията си, 707 00:42:17,640 --> 00:42:19,260 затова резервирах операционната до него. 708 00:42:19,280 --> 00:42:21,430 Тя ще дойде точно след като направите цезарово сечение. 709 00:42:21,450 --> 00:42:24,030 - Ще преместим пациента. - Хайде да сменим. 710 00:42:24,080 --> 00:42:25,700 Едно, две, три. 711 00:42:29,710 --> 00:42:32,370 - Повдигнете малко главата й. - Внимателно. 712 00:42:35,590 --> 00:42:37,250 Едно, две, три. 713 00:42:42,390 --> 00:42:44,710 - Продължете CPR, моля. - Добре. 714 00:42:49,350 --> 00:42:50,890 извинете ме 715 00:42:51,400 --> 00:42:53,100 какво стана 716 00:42:54,480 --> 00:42:56,060 добра работа Върви сега. 717 00:42:56,150 --> 00:42:57,210 аз? 718 00:42:57,240 --> 00:42:59,210 Няма кой да помогне в тази стая! побързайте! 719 00:42:59,240 --> 00:43:00,770 Да, госпожо. 720 00:43:01,700 --> 00:43:03,430 Здравейте, професор Сео. 721 00:43:03,450 --> 00:43:04,590 Не си ли на повикване днес? 722 00:43:04,620 --> 00:43:06,050 Да, аз съм. 723 00:43:06,080 --> 00:43:07,510 Тогава защо не вдигна? 724 00:43:07,540 --> 00:43:09,560 Бях в операция. 725 00:43:09,580 --> 00:43:12,200 разбирам окей 726 00:43:13,000 --> 00:43:14,950 Но кое ИЛИ? 727 00:43:15,000 --> 00:43:17,460 И аз бях на операция. 728 00:43:18,550 --> 00:43:20,080 добре... 729 00:43:21,390 --> 00:43:22,530 аз... 730 00:43:22,550 --> 00:43:26,380 Операцията, за която се подготвях беше отменен, така че си почивах. 731 00:43:26,770 --> 00:43:27,740 съжалявам 732 00:43:27,770 --> 00:43:29,540 за какво съжаляваш 733 00:43:29,560 --> 00:43:31,260 За лъжа? 734 00:43:31,520 --> 00:43:35,600 Или за бавене, когато те наричан акушер-гинекологичен код син? 735 00:43:36,480 --> 00:43:38,100 аз... 736 00:43:38,610 --> 00:43:40,420 Не си прави труда да отговаряш. 737 00:43:40,450 --> 00:43:42,980 Така или иначе повече няма да се виждаме. 738 00:43:54,000 --> 00:43:56,400 Определено сте впечатляващи, д-р О. 739 00:43:56,420 --> 00:44:00,460 Първокурсник, който не се паникьоса. Не мога да повярвам колко спокоен беше. 740 00:44:00,720 --> 00:44:03,150 Майката и нейното бебе са живи благодарение на вас. 741 00:44:03,180 --> 00:44:05,130 браво Имам предвид. 742 00:44:05,260 --> 00:44:06,410 благодаря 743 00:44:06,430 --> 00:44:08,580 Наблюдавайте внимателно нейните жизнени показатели днес и утре. 744 00:44:08,600 --> 00:44:09,530 Да, госпожо. 745 00:44:09,560 --> 00:44:11,090 утре? 746 00:44:12,520 --> 00:44:13,960 извинете ме 747 00:44:13,980 --> 00:44:15,000 Утре, госпожо? 748 00:44:15,020 --> 00:44:16,960 Искаш ли да го направя? 749 00:44:16,980 --> 00:44:18,850 Тогава кой ще го направи? 750 00:44:20,240 --> 00:44:22,020 аз ще го направя 751 00:44:22,570 --> 00:44:26,780 Ти си много по-добър от д-р Ким Саби. 752 00:44:27,080 --> 00:44:28,720 Ела в АГ. 753 00:44:28,740 --> 00:44:31,360 - Ако се присъедините към нас, аз ще... - това е добре. 754 00:44:33,420 --> 00:44:34,430 Имам предвид... 755 00:44:34,460 --> 00:44:37,370 Казах го, защото наистина съм добре. 756 00:44:40,800 --> 00:44:42,500 лека нощ 757 00:44:45,720 --> 00:44:47,300 боже 758 00:44:47,470 --> 00:44:49,420 Всички те са еднакви. 759 00:44:50,270 --> 00:44:52,140 {\i1}{\candHFFFF 760 00:45:00,030 --> 00:45:02,640 какво? Вече сте тук? 761 00:45:04,360 --> 00:45:06,470 Или никога не си тръгвал? 762 00:45:06,490 --> 00:45:09,640 Не, не можех да си тръгна. 763 00:45:09,660 --> 00:45:11,360 но днес, 764 00:45:11,750 --> 00:45:12,970 Определено си тръгвам. 765 00:45:13,000 --> 00:45:14,680 Какво става с тази раница? 766 00:45:14,710 --> 00:45:17,370 Хората може да си помислят, че бягаш. 767 00:45:19,840 --> 00:45:21,520 Вижте. аз... 768 00:45:21,550 --> 00:45:24,670 по-късно. Изобщо не съм се готвил за кръгове. 769 00:45:26,840 --> 00:45:28,820 Не съм проверявал рентгеновите снимки. Толкова съм в беда. 770 00:45:28,850 --> 00:45:30,530 И превръзките. 771 00:45:30,560 --> 00:45:32,700 Кога ще свърша всички тези? 772 00:45:32,720 --> 00:45:34,340 Хей... 773 00:45:35,190 --> 00:45:38,680 Отидох да говоря с нея, но тя не ме пусна вътре. 774 00:45:38,900 --> 00:45:40,720 Тя не иска да говори. 775 00:45:42,480 --> 00:45:45,100 Наистина не мога да правя това повече. 776 00:45:56,290 --> 00:45:59,030 Jae-il, не сме в настроение... 777 00:46:00,630 --> 00:46:02,360 - здравей - здравей 778 00:46:02,380 --> 00:46:03,520 - здравей - здравей 779 00:46:03,550 --> 00:46:04,610 здравей 780 00:46:04,630 --> 00:46:06,940 - Закусихте ли? - Не, гладен съм. 781 00:46:06,970 --> 00:46:07,860 Но трябва да тръгвам. 782 00:46:07,890 --> 00:46:09,820 Купих няколко бургера. Няма ли да...? 783 00:46:09,850 --> 00:46:12,380 - Какво става...? - благодаря ви 784 00:46:39,710 --> 00:46:41,630 {\i1}{\candH7AA0FF 785 00:46:46,510 --> 00:46:48,040 Добре. 786 00:46:48,130 --> 00:46:49,440 Просто бих досадил. 787 00:46:49,470 --> 00:46:52,090 Нито съм полезен, нито нужен. 788 00:46:52,260 --> 00:46:54,460 По-добре им е без мен. 789 00:46:57,850 --> 00:46:59,230 {\i1}{\candH7AA0FF 790 00:47:00,230 --> 00:47:03,210 Не избягах. просто закъснявам Аз съм на път. 791 00:47:03,230 --> 00:47:05,770 {\i1}Какво? Д-р Ъм?{\i0} 792 00:47:06,570 --> 00:47:08,310 {\i1}Чуваш ли ме?{\i0} 793 00:47:09,530 --> 00:47:11,510 Да, докторе. Силно и ясно. 794 00:47:11,530 --> 00:47:12,800 Не избягах. аз... 795 00:47:12,820 --> 00:47:16,220 {\i1}Днешната операция продължава пет часа, така че няма какво да се подготвя през това време.{\i0} 796 00:47:16,240 --> 00:47:19,610 {\i1}Няма какво да правите, така че вземете малко сън междувременно.{\i0} 797 00:47:24,550 --> 00:47:25,860 Тя не знае... 798 00:47:25,880 --> 00:47:27,660 избягах. 799 00:47:36,680 --> 00:47:37,780 Pyo Nam-kyung. 800 00:47:37,810 --> 00:47:39,340 да 801 00:47:41,850 --> 00:47:44,870 Как може сериозно имаш ли апетит в момента? 802 00:47:44,900 --> 00:47:47,290 Защо пациентите пазят оплаквате се от превръзките? 803 00:47:47,320 --> 00:47:49,690 - Ами... - Какво има? 804 00:47:50,360 --> 00:47:51,340 съжалявам 805 00:47:51,360 --> 00:47:53,890 {\an8}Мислех, че поне си добре в това. какво става 806 00:47:53,910 --> 00:47:56,450 Вие дори нямате толкова много пациенти. 807 00:48:05,670 --> 00:48:07,200 Д-р Пио. 808 00:48:07,840 --> 00:48:10,400 Г-жа Yeom от личния стаята пита за вас. 809 00:48:10,420 --> 00:48:13,210 - Тя казва, че е минало времето за нейното обличане. - Аз? 810 00:48:15,220 --> 00:48:17,170 Не може ли някой друг да отиде вместо него? 811 00:48:17,560 --> 00:48:21,260 Тя много се разстрои, когато стажантът дойде вчера. 812 00:48:21,310 --> 00:48:25,050 Тя иска конкретно теб да го направя. какво да правим 813 00:48:32,320 --> 00:48:33,670 Не натискайте твърде силно. 814 00:48:33,700 --> 00:48:36,340 Моля, направете го възможно най-безболезнено. 815 00:48:36,370 --> 00:48:37,900 окей 816 00:48:44,630 --> 00:48:48,830 Вчера направих грешка... 817 00:48:52,260 --> 00:48:53,960 съжалявам 818 00:48:54,090 --> 00:48:55,820 Друг лекар сега ще... 819 00:48:55,840 --> 00:48:57,360 не 820 00:48:57,390 --> 00:48:59,570 Искам да го направиш. 821 00:48:59,600 --> 00:49:02,300 - Съжалявам? - Четири пъти на ден. Точно както сега. 822 00:49:02,890 --> 00:49:05,660 Ако това не е възможно, Ще говоря с професора. 823 00:49:05,690 --> 00:49:07,580 Не, това е добре. 824 00:49:07,610 --> 00:49:09,560 аз ще го направя 825 00:49:20,700 --> 00:49:22,990 Професор Конг... 826 00:49:23,210 --> 00:49:25,240 крещи ми, 827 00:49:25,290 --> 00:49:27,200 и ми казва да се махам. 828 00:49:27,540 --> 00:49:29,600 Професор Сео... 829 00:49:29,630 --> 00:49:32,160 дори няма да ме погледне. 830 00:49:32,340 --> 00:49:33,870 аз... 831 00:49:34,300 --> 00:49:36,830 не мисли, че мога да бъда лекар. 832 00:49:45,440 --> 00:49:46,520 {\i1}{\candH7AA0FF 833 00:49:49,190 --> 00:49:50,890 Не можеш да затвориш. 834 00:49:52,030 --> 00:49:54,210 добре съм можеш да вървиш 835 00:49:54,240 --> 00:49:57,980 Не, всичко е наред. направих всичко, което поиска, така или иначе. 836 00:49:59,280 --> 00:50:00,820 Освен това... 837 00:50:01,910 --> 00:50:03,990 Все пак си тръгвам. 838 00:50:04,500 --> 00:50:06,060 Вие сте? 839 00:50:06,080 --> 00:50:08,740 До отделението? ИЛИ? 840 00:50:12,050 --> 00:50:13,870 Някъде другаде. 841 00:50:16,680 --> 00:50:18,210 - здравей - здравей 842 00:50:18,840 --> 00:50:20,450 - здравей - И двамата сте тук. 843 00:50:20,470 --> 00:50:21,530 Щях да ти се обадя. 844 00:50:21,560 --> 00:50:23,410 Са-би, Юн-ми чака в кафенето. 845 00:50:23,430 --> 00:50:25,050 вярно 846 00:50:25,310 --> 00:50:27,640 - Довиждане. - Приятно хранене. 847 00:50:29,100 --> 00:50:30,250 И д-р О... 848 00:50:30,270 --> 00:50:32,490 аз? защо аз направих всичко, което бях помолен да направя. 849 00:50:32,510 --> 00:50:34,540 Да, затова искам да ви помоля за услуга. 850 00:50:34,570 --> 00:50:37,440 Мога ли да те видя пред спешното след десет минути? 851 00:50:42,740 --> 00:50:44,220 Уведомих ги в Сонгдо. 852 00:50:44,240 --> 00:50:46,530 - Сам ли ще ходя? - да 853 00:50:47,460 --> 00:50:50,390 Ако бебето внезапно излезе по пътя за там, 854 00:50:50,420 --> 00:50:53,980 {\an8}захванете пъпната връв с щипки и го изрежете със стерилна ножица. 855 00:50:54,000 --> 00:50:58,080 Вие сте лекуващият лекар и хирург, докато тя стигне. Разбра ли? 856 00:51:04,770 --> 00:51:06,450 Не си ухапал. 857 00:51:06,480 --> 00:51:07,830 Бързо схващате. 858 00:51:07,850 --> 00:51:10,290 Не бихте изпратили първокурсник ако беше толкова опасно. 859 00:51:10,310 --> 00:51:12,180 точно така 860 00:51:12,520 --> 00:51:15,840 Проверих състоянието на пациента, така че не бъди много нервен. 861 00:51:15,860 --> 00:51:17,710 Ще бъдете добре по време на пътуването. 862 00:51:17,740 --> 00:51:20,520 И поемете малко въздух, докато ви няма. 863 00:51:23,580 --> 00:51:25,280 Ще се видим по-късно. 864 00:51:26,040 --> 00:51:28,820 здравей сега идвам 865 00:51:36,550 --> 00:51:39,580 Времето е идеално за бягство. 866 00:51:42,140 --> 00:51:43,610 - здравей - здравей 867 00:51:43,640 --> 00:51:45,620 Докторе, колко време ще отнеме? 868 00:51:45,640 --> 00:51:47,670 Мисля, че около час. 869 00:51:48,520 --> 00:51:49,660 разбирам 870 00:51:49,680 --> 00:51:52,580 Ако се чувствате неудобно, уведомете ме веднага. 871 00:51:52,600 --> 00:51:54,810 Добре, докторе. 872 00:52:04,830 --> 00:52:06,010 {\an8}Здравейте, докторе. 873 00:52:06,030 --> 00:52:06,970 {\an8}{\i1}Добре, ядеш.{\i0} 874 00:52:06,990 --> 00:52:09,720 {\an8}{\i1}Съжалявам, но бихте ли дошли тук след около десет минути?{\i0} 875 00:52:09,750 --> 00:52:12,450 {\an8}Разбира се. сега ще отида 876 00:52:32,640 --> 00:52:34,080 това ти ли си 877 00:52:34,100 --> 00:52:36,210 Nam-kyung, ти ли си? 878 00:52:36,230 --> 00:52:37,880 - Какво? - Така е! 879 00:52:37,900 --> 00:52:39,670 Не знаех, че работиш тук. 880 00:52:39,690 --> 00:52:42,130 вярно Беше Джонгно Юле. 881 00:52:42,150 --> 00:52:44,470 Бяхте по средата на хранене. Яжте. 882 00:52:44,490 --> 00:52:46,680 Не, всичко е наред. свърших. 883 00:52:46,700 --> 00:52:49,470 Hye-seon, какво те води тук? Защо си в болницата? 884 00:52:49,490 --> 00:52:52,810 Директорът на центъра за здравни прегледи е приятел на бъдещия ми тъст. 885 00:52:52,830 --> 00:52:54,350 Тук съм за предсватбен преглед. 886 00:52:54,380 --> 00:52:57,020 Добре, ще се жениш. 887 00:52:57,040 --> 00:52:59,940 Трябва да дойдеш, става ли? 888 00:52:59,960 --> 00:53:02,370 - Разбира се. аз ще бъда там - Добре. 889 00:53:02,720 --> 00:53:05,700 Хей, но почти не те познах. 890 00:53:05,720 --> 00:53:08,000 Изглеждаш като друг човек. 891 00:53:08,510 --> 00:53:10,090 Бях малко зает. 892 00:53:11,680 --> 00:53:13,470 дръж се 893 00:53:16,060 --> 00:53:17,790 Хей, почти е време. 894 00:53:17,810 --> 00:53:19,380 Трябва да тръгвам сега. Довършете яденето си. 895 00:53:19,400 --> 00:53:22,940 какво? Добре, чао. 896 00:53:43,630 --> 00:53:44,730 {\an8}Здравейте? 897 00:53:44,760 --> 00:53:46,320 {\an8}{\i1}Д-р. Pyo, това е г-жа Yeom.{\i0} 898 00:53:46,340 --> 00:53:48,610 {\an8}{\i1}Тя се оплаква, че има повече секрет,{\i0} 899 00:53:48,640 --> 00:53:50,530 {\an8}{\i1}пита защо не е получила болкоуспокояващи,{\i0} 900 00:53:50,560 --> 00:53:52,950 {\an8}{\i1}и тя казва, че сърцето й бие по-бързо.{\i0} 901 00:53:52,970 --> 00:53:55,200 {\an8}- {\i1}Трябва да проверите...{\i0} - Не мога да отида. 902 00:53:55,230 --> 00:53:56,450 {\an8}{\i1}Съжалявате?{\i0} 903 00:53:56,480 --> 00:53:59,460 {\an8}Изглежда е решена да ме накара нещастен, че говорих грубо с нея, 904 00:53:59,480 --> 00:54:00,880 {\an8}но вече няма да ходя. 905 00:54:00,900 --> 00:54:03,380 {\an8}Някой друг може да го направи, или тя може да го направи сама. 906 00:54:03,400 --> 00:54:05,850 {\an8}Просто й кажете да се справи сама. 907 00:54:12,830 --> 00:54:14,360 аз не мога 908 00:54:14,790 --> 00:54:15,930 Не мога да правя това повече. 909 00:54:15,960 --> 00:54:19,280 ♫ {\i1}Търпя го доста време{\i0} ♫ 910 00:54:19,380 --> 00:54:24,250 ♫ {\i1}Търпях го дълго време{\i0} ♫ 911 00:54:25,670 --> 00:54:29,320 ♫ {\i1}Докато остарях{\i0} ♫ 912 00:54:29,340 --> 00:54:30,240 здравей 913 00:54:30,260 --> 00:54:32,820 здравей Къде бихте искали да отидете? 914 00:54:32,850 --> 00:54:34,150 Myeongjin Studio Apartments... 915 00:54:34,180 --> 00:54:36,200 Не, банята. 916 00:54:36,230 --> 00:54:37,410 Не, чакай. 917 00:54:37,440 --> 00:54:40,120 Универсалният магазин. Закарай ме до най-близкия. 918 00:54:40,150 --> 00:54:42,180 Разбира се, добре. 919 00:54:47,490 --> 00:54:50,440 - Сър, можете ли да увеличите това? - Разбира се. 920 00:54:53,410 --> 00:54:57,280 ♫ {\i1}Напускам работа{\i0} ♫ 921 00:54:58,420 --> 00:55:01,910 ♫ {\i1}Напускам работа{\i0} ♫ 922 00:55:03,290 --> 00:55:07,150 ♫ {\i1}сега да намеря щастието си{\i0} ♫ 923 00:55:07,170 --> 00:55:12,610 ♫ {\i1}Отивам далече, далече{\i0} ♫ 924 00:55:12,640 --> 00:55:15,880 ♫ {\i1}Отказвам се{\i0} ♫ 925 00:55:17,180 --> 00:55:20,470 ♫ {\i1}Ще се откажа{\i0} ♫ 926 00:55:20,730 --> 00:55:21,870 {\i1}{\candH7AA0FF 927 00:55:21,900 --> 00:55:24,880 ♫ {\i1}О, каквото и да е{\i0} ♫ 928 00:55:24,900 --> 00:55:31,130 ♫ {\i1}Ще заложа на себе си{\i0} ♫ 929 00:55:31,160 --> 00:55:35,480 ♫ {\i1}Напускам работа{\i0} ♫ 930 00:55:44,630 --> 00:55:47,910 Сър, моля, обърнете се! побързайте! 931 00:56:00,140 --> 00:56:03,510 Имам чувството, че стомахът ми се свива малко. 932 00:56:05,110 --> 00:56:06,250 Това не може да бъде. 933 00:56:06,270 --> 00:56:08,270 Може би греша. 934 00:56:08,440 --> 00:56:11,590 Но усещането е различно от това, когато си тръгнахме. 935 00:56:11,610 --> 00:56:13,400 Би трябвало да съм добре, нали? 936 00:56:15,370 --> 00:56:17,780 Къде точно изпитвате дискомфорт? 937 00:56:19,790 --> 00:56:22,490 Лявата страна се чувства стегната. 938 00:56:24,170 --> 00:56:25,790 {\an8}Само момент. 939 00:56:32,510 --> 00:56:34,110 - {\i1}Здравей?{\i0} - Д-р Ку. 940 00:56:34,140 --> 00:56:36,610 Имаме още около половин час, 941 00:56:36,640 --> 00:56:39,550 но пациентът я казва стомахът внезапно се чувства стегнат. 942 00:56:39,970 --> 00:56:43,720 {\an8}Колко я боли? Усеща ли се сякаш трябва да използва тоалетната? 943 00:56:43,770 --> 00:56:46,010 Имате ли чувството, че трябва да настоявате? 944 00:56:47,020 --> 00:56:49,060 Не, не мисля така. 945 00:56:49,980 --> 00:56:53,960 Нито изпитва силни болки, нито иска ли да използва тоалетната. 946 00:56:53,990 --> 00:56:56,020 {\an8}Виждате ли амниотична течност? 947 00:56:56,240 --> 00:56:58,010 {\an8}Не, не го правя. 948 00:56:58,030 --> 00:56:59,930 {\an8}Не е спешна ситуация, 949 00:56:59,950 --> 00:57:02,130 {\an8}така че наблюдавайте бебето пулс с доплер, 950 00:57:02,150 --> 00:57:04,350 {\an8}и проверете ръчно дали контракциите са наред. 951 00:57:04,370 --> 00:57:06,350 Успокойте и пациента. 952 00:57:06,380 --> 00:57:08,080 Добре, ще го направя. 953 00:57:17,720 --> 00:57:20,170 Сър, моля побързайте. 954 00:57:28,150 --> 00:57:31,480 - {\i1}Номерът, на който се обаждате, е недостъпен...{\i0} - С кого говори? 955 00:57:32,110 --> 00:57:34,480 {\i1}След като обаждането ви премине...{\i0} 956 00:57:34,820 --> 00:57:36,920 {\i1}Оставям съобщение, тъй като не отговаряш.{\i0} 957 00:57:36,950 --> 00:57:39,390 {\i1}Моля, почистете линиите в стая 1011.{\i0} 958 00:57:39,410 --> 00:57:42,400 Стая 1011 е стаята на г-жа Йом. 959 00:57:42,830 --> 00:57:45,160 Защо изведнъж изчисти линиите й? 960 00:57:51,420 --> 00:57:53,170 {\an8}{\i1}{\candHFFFF Отдел{\c}{\i0} 961 00:58:12,900 --> 00:58:14,730 къде отиде 962 00:58:14,940 --> 00:58:18,150 Д-р Ку почисти линиите вместо вас. 963 00:58:18,410 --> 00:58:21,360 Защо така изведнъж...? 964 00:58:37,340 --> 00:58:39,080 медицинска сестра. 965 00:58:39,470 --> 00:58:41,160 Нека направя дресинга само веднъж. 966 00:58:41,180 --> 00:58:42,320 съжалявам 967 00:58:42,350 --> 00:58:44,470 Вчера не можах да го направя, 968 00:58:44,680 --> 00:58:47,220 и днес го направих само веднъж. 969 00:58:47,890 --> 00:58:50,260 Така че нека го направя за последен път. 970 00:58:50,310 --> 00:58:51,500 Давай тогава. 971 00:58:51,520 --> 00:58:53,850 Но изми ли си ръцете? 972 00:58:54,900 --> 00:58:57,100 Тогава първо ще си измия ръцете и... 973 00:58:59,110 --> 00:59:00,900 какво правиш тук 974 00:59:01,240 --> 00:59:03,400 Да си взема очилата. 975 00:59:04,240 --> 00:59:07,260 Как може да закъснееш с час? 976 00:59:07,290 --> 00:59:10,520 Има освобождаване от отговорност и моето сърдечният ритъм изглежда неправилен. 977 00:59:10,540 --> 00:59:13,790 къде бяхте Толкова се притесних! 978 00:59:14,050 --> 00:59:18,170 Преместих се в съседната стая, защото прозорецът там беше по-голям. 979 00:59:22,890 --> 00:59:24,800 браво за теб 980 00:59:34,230 --> 00:59:36,680 {\an8}"Conta" ще зарази района. 981 00:59:37,440 --> 00:59:40,150 Нещо ми влезе в окото. 982 00:59:40,700 --> 00:59:42,680 Откъде знаеш този термин? 983 00:59:42,700 --> 00:59:45,780 Лекувайте се толкова, колкото и аз, и взимаш нещата. 984 00:59:47,080 --> 00:59:48,470 не се притеснявай 985 00:59:48,500 --> 00:59:52,120 Измих ръцете си два пъти, и тези ръкавици са чисто нови. 986 01:00:01,930 --> 01:00:04,130 Имаше ли проблеми заради мен? 987 01:00:04,350 --> 01:00:07,800 Или ти е трудно заради мен? 988 01:00:07,930 --> 01:00:09,470 не 989 01:00:10,560 --> 01:00:13,260 Това е заради мен. 990 01:00:13,520 --> 01:00:17,020 Съжалявам, ако съм досадил. 991 01:00:21,860 --> 01:00:24,110 Съжалявам, че съм труден. 992 01:00:26,830 --> 01:00:28,400 това е добре 993 01:00:31,040 --> 01:00:34,780 Професорът каза, че си добър в превръзките. 994 01:00:36,840 --> 01:00:40,870 Знам, че прилагането на това лекарство не е голяма работа, 995 01:00:41,130 --> 01:00:44,960 но си помислих, че може да е по-добре, ако някой, който е умел го е направил. 996 01:00:49,970 --> 01:00:52,260 Три години преминаване през това... 997 01:00:52,440 --> 01:00:54,550 променя човек. 998 01:00:55,310 --> 01:00:57,350 Знам, че ти е трудно, 999 01:00:58,070 --> 01:00:59,600 но... 1000 01:01:01,690 --> 01:01:04,230 В крайна сметка мисля само за себе си. 1001 01:01:06,240 --> 01:01:07,940 съжалявам 1002 01:01:08,830 --> 01:01:11,810 Не, превръзките са важни. 1003 01:01:11,830 --> 01:01:14,240 Не е нищо тривиално. 1004 01:01:14,670 --> 01:01:16,810 Добрите превръзки помагат на раните да заздравеят по-бързо, 1005 01:01:16,830 --> 01:01:18,770 и може да те изпишат по-рано. 1006 01:01:18,800 --> 01:01:20,610 И наистина съм добър в това. 1007 01:01:20,630 --> 01:01:23,920 Аз съм най-добрият сред първолаците. 1008 01:01:25,180 --> 01:01:27,750 Това означава ли, че ще дойдеш отново утре? 1009 01:01:29,140 --> 01:01:31,080 да Четири пъти. 1010 01:01:31,100 --> 01:01:32,970 Утре сутрин. 1011 01:01:33,770 --> 01:01:36,890 Ела само веднъж сутринта да махна носната си тръба. 1012 01:01:37,980 --> 01:01:39,680 Изписват ли ви? 1013 01:01:40,150 --> 01:01:44,190 виждаш ли Изписването ви дойде по-бързо! 1014 01:01:45,910 --> 01:01:48,180 Сигурно си щастлив, че си тръгвам. 1015 01:01:48,200 --> 01:01:49,970 Не, не съм. 1016 01:01:49,990 --> 01:01:52,260 Не. Чакай. 1017 01:01:52,290 --> 01:01:55,110 {\an8}Изписват ви. Това е най-добрата новина! 1018 01:01:55,750 --> 01:01:59,490 {\an8}Също така съм много добър в премахването на носните тръби. 1019 01:02:09,510 --> 01:02:11,680 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 1020 01:02:26,110 --> 01:02:27,860 ти добре ли си 1021 01:02:50,970 --> 01:02:52,410 Д-р О И Йънг? 1022 01:02:52,430 --> 01:02:54,010 Да, това съм аз! 1023 01:02:54,310 --> 01:02:56,680 здравей 1024 01:02:57,060 --> 01:02:59,390 Вие сте от Jongno Yulje, нали? 1025 01:02:59,940 --> 01:03:01,790 Защо още не си тръгнал? 1026 01:03:01,810 --> 01:03:04,350 Исках да знам дали пациентът е добре. 1027 01:03:05,110 --> 01:03:08,960 Тя продължаваше да казва корема си чувствах се стегнат по време на пътуването. 1028 01:03:08,990 --> 01:03:13,110 Тогава тя каза, че е добре. Тогава тя каза да побързам, защото боли. 1029 01:03:13,450 --> 01:03:16,320 Но нашият лекар каза, че е добре. 1030 01:03:16,950 --> 01:03:17,970 Д-р Ку До-уон? 1031 01:03:18,000 --> 01:03:19,530 да 1032 01:03:19,620 --> 01:03:23,240 Но аз съм само първа година, и всичко това е ново за мен. 1033 01:03:23,460 --> 01:03:26,210 Не я познавам толкова добре, затова се притесних. 1034 01:03:26,300 --> 01:03:27,570 Мисля, че изпитваше болка, 1035 01:03:27,590 --> 01:03:30,940 тъй като свиването на матката инхибиторът не е работил правилно. 1036 01:03:30,970 --> 01:03:31,860 разбирам 1037 01:03:31,890 --> 01:03:33,110 Сега е добре. 1038 01:03:33,140 --> 01:03:35,090 Тя наистина е добре. 1039 01:03:36,930 --> 01:03:38,790 Сигурно си бил много уплашен. 1040 01:03:38,810 --> 01:03:40,500 бях. 1041 01:03:40,520 --> 01:03:44,290 Ако четвъртокурсник каже, че е така добре, тогава наистина е добре. 1042 01:03:44,320 --> 01:03:48,600 И ако не е наред, тогава лекарят е виновен. 1043 01:03:49,860 --> 01:03:52,340 Това е единственото хубаво нещо за това, че съм първа година. 1044 01:03:52,370 --> 01:03:54,510 Ако нещата тръгнат на юг, можете да обвинявате възрастните си, 1045 01:03:54,530 --> 01:03:56,740 или който е дал заповедите. 1046 01:03:57,410 --> 01:04:01,030 прав си За всичко е виновен Ку. 1047 01:04:01,920 --> 01:04:04,940 Но дори и да не беше моя вина, 1048 01:04:04,960 --> 01:04:07,500 ако нещо се е случило с пациента, 1049 01:04:07,840 --> 01:04:11,210 Никога не бих си простила. 1050 01:04:12,890 --> 01:04:14,860 Тогава трябва да тръгвам. 1051 01:04:14,890 --> 01:04:16,420 окей 1052 01:04:18,020 --> 01:04:20,220 Дръжте се, докторе. 1053 01:04:22,650 --> 01:04:25,120 Желаете ли да изпиете кафе, преди да тръгнете? 1054 01:04:25,150 --> 01:04:26,680 съжалявам 1055 01:04:31,400 --> 01:04:34,070 {\i1}{\candHFFFF 1056 01:04:35,320 --> 01:04:39,530 Трябва да си отлична първа година, тъй като те изпратиха за трансфера. 1057 01:04:39,620 --> 01:04:40,600 благодаря 1058 01:04:40,620 --> 01:04:43,370 Възрастните ви трябва да ви обожават. 1059 01:04:44,000 --> 01:04:45,020 Съвсем не. 1060 01:04:45,040 --> 01:04:48,410 хайде Тогава възрастните са проблемът. 1061 01:04:49,260 --> 01:04:52,960 Виждате ли, едва успях да резидентствам. 1062 01:04:53,300 --> 01:04:56,070 Спомням си само, че ме караха през първите три месеца. 1063 01:04:56,100 --> 01:04:58,700 Всеки би ми крещял при вида. 1064 01:04:58,720 --> 01:05:01,410 Беше ми за първи път и как мога ли да знам нещо? 1065 01:05:01,430 --> 01:05:03,970 Не можех да ги разбера. Чувствах се толкова онеправдана. 1066 01:05:05,940 --> 01:05:09,680 Но днес най-накрая разбрах защо ми се скараха толкова много. 1067 01:05:11,530 --> 01:05:14,190 Бях просто робот. 1068 01:05:15,160 --> 01:05:20,360 Просто следвах техните заповеди, каквито и да са били. 1069 01:05:21,000 --> 01:05:25,530 Не бях загрижен или искрено изобщо се интересуват от пациентите. 1070 01:05:26,040 --> 01:05:30,270 Това не е нещо, което можете учи или бъди научен, знаеш ли? 1071 01:05:30,300 --> 01:05:32,410 Така че, разбира се, не знаех. 1072 01:05:35,550 --> 01:05:39,630 Но ти, като първокурсник, вече го знаеше. 1073 01:05:44,480 --> 01:05:46,300 Трябва да тръгнете, преди трафикът да се е влошил. 1074 01:05:46,330 --> 01:05:48,320 Ето го. 1075 01:05:50,440 --> 01:05:52,540 какво е това 1076 01:05:52,570 --> 01:05:56,100 Това е за д-р Ку. Уверете се, че ще го получи днес. 1077 01:05:56,200 --> 01:05:57,260 разбирам 1078 01:05:57,280 --> 01:05:59,450 {\i1}{\candHFFFF 1079 01:06:01,870 --> 01:06:02,850 окей 1080 01:06:02,870 --> 01:06:06,660 Важно е за пациента, така че, моля, побързайте. окей 1081 01:06:06,920 --> 01:06:08,490 окей 1082 01:06:10,840 --> 01:06:11,810 окей 1083 01:06:11,840 --> 01:06:13,070 благодаря 1084 01:06:13,090 --> 01:06:14,830 извинете ме 1085 01:06:17,510 --> 01:06:19,400 {\an8}Здравей, скъпа. 1086 01:06:19,430 --> 01:06:21,090 {\an8}Да. 1087 01:06:21,310 --> 01:06:22,530 {\an8}{\i1}Калгуксу?{\i0} 1088 01:06:22,560 --> 01:06:24,120 {\an8}Звучи страхотно. 1089 01:06:24,140 --> 01:06:27,970 {\an8}Тогава поръчайте малко прясно кимчи за мен. 1090 01:06:28,980 --> 01:06:30,560 {\an8}Добре. 1091 01:06:31,980 --> 01:06:33,170 {\an8}Добре. 1092 01:06:33,190 --> 01:06:34,840 {\an8}Обичам те повече. 1093 01:06:34,860 --> 01:06:36,090 {\an8}Добре. 1094 01:06:36,110 --> 01:06:38,440 Добре, добре. чао 1095 01:06:43,490 --> 01:06:44,890 Ние сме младоженци, разбирате ли. 1096 01:06:44,910 --> 01:06:46,530 разбирам 1097 01:06:48,210 --> 01:06:50,490 Добре, д-р О. пазете се 1098 01:06:50,750 --> 01:06:51,730 благодаря 1099 01:06:51,750 --> 01:06:53,870 Няма нужда да ми благодарите. 1100 01:06:55,760 --> 01:06:57,900 Бяхте страхотни днес. 1101 01:06:57,930 --> 01:07:00,500 Нека определено се срещнем отново, става ли? 1102 01:07:08,310 --> 01:07:10,350 По дяволите 1103 01:07:32,000 --> 01:07:32,980 здравей 1104 01:07:33,000 --> 01:07:35,020 трябва да говоря с теб 1105 01:07:35,050 --> 01:07:36,620 окей 1106 01:07:39,510 --> 01:07:41,360 Наблюдавах те. 1107 01:07:41,390 --> 01:07:42,280 съжалявам 1108 01:07:42,300 --> 01:07:45,590 Г-жа Cheon Eun-pyo в MFICU. 1109 01:07:45,970 --> 01:07:48,290 вярно съжалявам 1110 01:07:48,310 --> 01:07:50,430 Няма за какво да съжаляваш. 1111 01:07:51,600 --> 01:07:53,850 Ако наистина не можете да го направите, тогава недейте. 1112 01:07:56,190 --> 01:07:58,890 Какво ще кажете вместо това да опитате нещо друго? 1113 01:07:59,320 --> 01:08:01,060 какво? 1114 01:08:01,950 --> 01:08:03,820 Ще работя здраво! 1115 01:08:33,850 --> 01:08:35,640 извинете ме 1116 01:08:39,070 --> 01:08:41,350 Д-р Ким. 1117 01:08:43,990 --> 01:08:47,030 Твоето хъркане ме държи будна. 1118 01:08:47,160 --> 01:08:48,860 съжалявам 1119 01:08:49,120 --> 01:08:51,860 Протестираш ли или нещо такова? 1120 01:08:52,790 --> 01:08:55,140 Ще приема това като твое извинение. 1121 01:08:55,170 --> 01:08:56,100 можеш да вървиш 1122 01:08:56,130 --> 01:08:58,160 Чакай. Работата е там... 1123 01:08:58,380 --> 01:08:59,980 Не бях тук, за да се извиня. 1124 01:09:00,010 --> 01:09:01,790 Това е защото се притеснявам. 1125 01:09:02,510 --> 01:09:03,490 какво? 1126 01:09:03,510 --> 01:09:04,990 Професор Сео каза... 1127 01:09:05,010 --> 01:09:08,460 Трябва да помогна с това, което съм добър, а не с това, в което съм лош. 1128 01:09:08,930 --> 01:09:11,330 Така че анализирах вашата диаграма. 1129 01:09:11,350 --> 01:09:14,440 Вашето изходно кръвно налягане има бавно се повишава от преди два дни. 1130 01:09:14,460 --> 01:09:16,920 Кръвното ви налягане беше 150 на 90 тази сутрин, 1131 01:09:16,940 --> 01:09:18,720 и си имал главоболие. 1132 01:09:18,900 --> 01:09:21,770 по моя преценка, 1133 01:09:22,360 --> 01:09:24,670 Мисля, че може да развивате прееклампсия. 1134 01:09:24,700 --> 01:09:25,840 какво? 1135 01:09:25,870 --> 01:09:28,730 Може да доведе до гърчове или конвулсии. 1136 01:09:29,200 --> 01:09:30,760 имам предвид... 1137 01:09:30,790 --> 01:09:33,970 Ако сте толкова притеснени, направете го сутринта. 1138 01:09:34,000 --> 01:09:36,180 Тогава можете да проверите. 1139 01:09:36,210 --> 01:09:41,120 Виждате ли, вашият кръвен тест резултатите ще бъдат налични скоро. 1140 01:09:41,170 --> 01:09:43,610 Щях да си тръгна, след като ги видях. 1141 01:09:43,630 --> 01:09:46,400 Обикновено нямам нужда от много сън, 1142 01:09:46,430 --> 01:09:48,630 и току-що разбрах, че хъркам. 1143 01:09:48,890 --> 01:09:51,300 Стига с пресилените реакции. 1144 01:10:00,650 --> 01:10:02,390 Докторе, ето тук! 1145 01:10:03,820 --> 01:10:05,590 Медицинска сестра, г-жа Чеон е колабирала! 1146 01:10:05,610 --> 01:10:08,570 побързайте! Моля, свържете я към монитор сега! 1147 01:10:08,990 --> 01:10:11,320 извинете! Минавам! 1148 01:10:33,970 --> 01:10:35,160 Д-р Ку, това е за вас. 1149 01:10:35,180 --> 01:10:37,050 Хей, върнахте се. 1150 01:10:37,140 --> 01:10:39,670 Колегата от Songdo Yulje ме помоли да ти дам това. 1151 01:10:39,690 --> 01:10:42,730 Тя каза, че е важно и да го достави бързо. 1152 01:10:43,070 --> 01:10:45,890 Тя те помоли да й се обадиш, след като го получиш. 1153 01:10:46,450 --> 01:10:47,980 окей 1154 01:10:58,000 --> 01:11:00,780 вярно Почти забравих за това. 1155 01:11:01,170 --> 01:11:03,370 - благодаря - Не го споменавай. 1156 01:11:03,460 --> 01:11:04,360 довиждане 1157 01:11:04,380 --> 01:11:07,570 Д-р О, гледайте операцията? Вие все още не съм виждал раждане на близнаци. 1158 01:11:07,590 --> 01:11:09,380 добре... 1159 01:11:16,390 --> 01:11:17,930 това е добре 1160 01:11:18,390 --> 01:11:20,390 ще тръгвам 1161 01:11:20,440 --> 01:11:22,560 Добре тогава. чао 1162 01:11:22,650 --> 01:11:24,210 - Готово ли е всичко? - да 1163 01:11:24,230 --> 01:11:26,600 - Моля, доведете пациента. - Добре. 1164 01:11:31,700 --> 01:11:33,780 Д-р О. 1165 01:11:35,950 --> 01:11:36,930 здравей 1166 01:11:36,950 --> 01:11:41,450 Знаете ли, че д-р Джу се вслуша от нашия професор заради вас? 1167 01:11:42,080 --> 01:11:43,620 съжалявам 1168 01:11:48,590 --> 01:11:50,630 Какво означава "общо"? 1169 01:11:51,140 --> 01:11:53,210 Питам какво значи "генерално". 1170 01:11:56,350 --> 01:11:57,410 Обща анестезия... 1171 01:11:57,430 --> 01:12:00,620 „Общи“ включва и двете обща и спинална анестезия. 1172 01:12:00,640 --> 01:12:02,710 Знаете, че са две, нали? 1173 01:12:02,730 --> 01:12:05,890 Но ако просто кажете "общо", 1174 01:12:06,530 --> 01:12:09,640 как трябва да знам ли дали е общо или спинално? 1175 01:12:10,740 --> 01:12:14,360 Трябва да комуникирате правилно и точно. 1176 01:12:14,490 --> 01:12:16,940 Това са основни основи. 1177 01:12:18,410 --> 01:12:23,440 Винаги сме използвали "гръбначен" за спинална анестезия. 1178 01:12:23,460 --> 01:12:26,190 Само общата анестезия се наричаше "обща". 1179 01:12:26,210 --> 01:12:27,810 Така че направих точно това. 1180 01:12:27,840 --> 01:12:29,960 Значи грешката е наша? 1181 01:12:31,340 --> 01:12:34,040 След това повторете точно това, което казахте тогава. 1182 01:12:35,100 --> 01:12:37,120 Кажи го пак. Нека стигнем до дъното на това. 1183 01:12:37,140 --> 01:12:38,580 Докторе, по това време аз... 1184 01:12:38,600 --> 01:12:42,640 Чакай. Не помниш какво каза? 1185 01:12:42,770 --> 01:12:45,100 Кажи го пак. Нека го чуя. 1186 01:12:49,150 --> 01:12:50,730 давай напред 1187 01:12:56,370 --> 01:12:58,280 кажи го 1188 01:13:00,540 --> 01:13:03,360 Повторете точно това, което казахте тогава. 1189 01:13:11,220 --> 01:13:13,110 „Г-жа Джанг Ми-хва.“ 1190 01:13:13,130 --> 01:13:17,090 „Сърдечният ритъм на бебето й не е такъв добре, така че, моля, използвайте общи." 1191 01:13:19,560 --> 01:13:22,090 Това е точно същото като това, което казах днес. 1192 01:13:23,350 --> 01:13:26,050 Не разбирам какъв е проблемът, докторе. 1193 01:13:26,440 --> 01:13:27,970 какво? 1194 01:13:30,190 --> 01:13:33,960 Тогава... защо подготовката е грешна? 1195 01:13:33,990 --> 01:13:36,680 Ако се чувствате неудобно с настоящият ни начин на комуникация, 1196 01:13:36,710 --> 01:13:39,910 трябва да обсъдите това с професори от нашата катедра. 1197 01:13:40,120 --> 01:13:41,550 Всички сме използвали тази терминология, 1198 01:13:41,580 --> 01:13:43,750 така че не е нещо, което ние може да разреши на наше ниво. 1199 01:13:43,780 --> 01:13:45,480 добре... 1200 01:13:47,380 --> 01:13:49,450 Не исках да го променим. 1201 01:13:50,960 --> 01:13:54,860 Просто нещата се объркват винаги, когато е замесена. 1202 01:13:54,880 --> 01:13:56,670 Просто проверявах отново. 1203 01:13:57,220 --> 01:13:58,780 Особено след последния път. 1204 01:13:58,800 --> 01:14:01,800 Последно? Какво имаш предвид? 1205 01:14:02,140 --> 01:14:03,740 Sang-hyeon ми каза... 1206 01:14:03,770 --> 01:14:07,080 че да получите операционна за цезарово сечение през нощта, 1207 01:14:07,100 --> 01:14:10,040 Д-р О излъга и каза, че е спешно. 1208 01:14:10,070 --> 01:14:11,850 Не е ли нелепо? 1209 01:14:12,230 --> 01:14:13,420 Д-р Ким, относно това... 1210 01:14:13,440 --> 01:14:14,670 това не е истина 1211 01:14:14,700 --> 01:14:16,880 Това може да е бил резултатът, 1212 01:14:16,910 --> 01:14:20,400 но д-р О не би излъгал, за да си осигури операционна. 1213 01:14:20,700 --> 01:14:23,140 Нашите първи години не работят по този начин. 1214 01:14:23,160 --> 01:14:27,060 Никога не съм ги учил на това, и това никога не се е случвало преди. 1215 01:14:27,080 --> 01:14:30,120 Д-р Myeong тук също би знаел. 1216 01:14:32,420 --> 01:14:33,960 какво? 1217 01:14:34,090 --> 01:14:37,820 вярно Всъщност щях да спомена това. 1218 01:14:37,840 --> 01:14:40,460 Предполагам, че този ден имаше малко объркване. 1219 01:14:41,390 --> 01:14:42,870 съжалявам 1220 01:14:42,890 --> 01:14:45,540 Е, изглежда, че всички сме готови. 1221 01:14:45,560 --> 01:14:47,510 Сега трябва да отида да се изтъркам. 1222 01:14:55,610 --> 01:14:57,350 случи ли се нещо 1223 01:14:57,570 --> 01:14:59,110 добре... 1224 01:14:59,360 --> 01:15:01,860 Д-р Ъм ми каза това. 1225 01:15:02,160 --> 01:15:05,260 Когато беше с д-р О, 1226 01:15:05,290 --> 01:15:08,990 Д-р Myeong се обади и каза, че е спешно. 1227 01:15:09,630 --> 01:15:12,230 Ето защо д-р О направи спешната молба. 1228 01:15:12,250 --> 01:15:14,790 Да, и аз това чух. 1229 01:15:15,670 --> 01:15:17,210 наистина ли 1230 01:15:18,130 --> 01:15:19,670 в такъв случай 1231 01:15:19,840 --> 01:15:21,820 трябваше да ми кажеш. 1232 01:15:21,850 --> 01:15:23,420 извинявам се 1233 01:15:24,310 --> 01:15:26,840 Наистина не излъгах. 1234 01:15:27,100 --> 01:15:29,300 Аз не съм такъв човек. 1235 01:15:30,020 --> 01:15:33,430 Но е вярно, че причинихме проблеми за анестезиологията. 1236 01:15:33,570 --> 01:15:35,520 Бих искал да се извиня за това. 1237 01:15:36,320 --> 01:15:39,600 Ние ще се погрижим за това недоразуменията няма да се повторят. 1238 01:15:41,660 --> 01:15:43,230 и... 1239 01:15:44,280 --> 01:15:47,570 Сам ще дисциплинирам нашите първокласници. 1240 01:15:49,330 --> 01:15:52,100 Ако направят нещо нередно, моля, кажете ми директно. 1241 01:15:52,130 --> 01:15:54,080 Сам ще им се скарам. 1242 01:15:56,880 --> 01:15:58,410 Добре тогава. 1243 01:15:59,380 --> 01:16:01,420 Да побързаме и да се приготвим. 1244 01:16:08,770 --> 01:16:10,390 ще останеш ли 1245 01:16:15,320 --> 01:16:16,850 да 1246 01:16:24,990 --> 01:16:26,680 {\i1}{\candHFFFF 1247 01:16:26,700 --> 01:16:28,240 лекар. 1248 01:16:29,830 --> 01:16:32,730 Бебето ми добре ли е? всичко наред ли е 1249 01:16:32,750 --> 01:16:33,690 да 1250 01:16:33,710 --> 01:16:37,500 Мога ли да видя бебето си? 1251 01:16:37,670 --> 01:16:39,230 Чувствам се добре. 1252 01:16:39,260 --> 01:16:40,960 Не, не можеш. 1253 01:16:41,050 --> 01:16:42,580 имам предвид... 1254 01:16:43,430 --> 01:16:49,170 Трябва да почивате около шест до осем часа. 1255 01:16:49,600 --> 01:16:52,680 И така или иначе ще се почувствате твърде замаяни, за да ходите. 1256 01:16:52,980 --> 01:16:54,550 имам предвид... 1257 01:16:54,770 --> 01:16:57,770 Ще ви бъде трудно да ходите. 1258 01:16:59,480 --> 01:17:01,270 ти... 1259 01:17:01,950 --> 01:17:04,110 никога не се променя, нали? 1260 01:17:04,570 --> 01:17:06,150 вярно 1261 01:17:13,500 --> 01:17:15,030 така... 1262 01:17:15,580 --> 01:17:18,860 Ти каза, че не трябва да съм лекар, 1263 01:17:18,880 --> 01:17:21,120 затова си помислих да се откажа. 1264 01:17:21,630 --> 01:17:25,490 Но много искам да бъда такъв. 1265 01:17:25,510 --> 01:17:27,320 Това е единственото нещо, което искам да направя. 1266 01:17:27,350 --> 01:17:29,630 Тогава го направи. 1267 01:17:30,850 --> 01:17:33,130 Казах го само от гняв. 1268 01:17:33,850 --> 01:17:37,180 Аз не съм някой, който иска да застане на пътя ти. 1269 01:17:48,990 --> 01:17:50,900 Първоначално бях... 1270 01:17:51,870 --> 01:17:53,810 трябваше да има близнаци. 1271 01:17:53,830 --> 01:17:56,560 Но след това завърших с само едно бебе на 30 седмици. 1272 01:17:56,580 --> 01:17:59,310 Да, прочетох графиката ви. 1273 01:17:59,340 --> 01:18:02,460 Дрехи, залъгалки, колички... 1274 01:18:04,930 --> 01:18:07,130 Купих по две от всичко. 1275 01:18:08,800 --> 01:18:11,760 Но сега имам по едно допълнително от всичко. 1276 01:18:12,430 --> 01:18:14,620 Сигурен съм, че никой не би ги искал, 1277 01:18:14,640 --> 01:18:17,300 тъй като принадлежаха на починало бебе. 1278 01:18:17,400 --> 01:18:19,510 Но не мога да се накарам... 1279 01:18:20,570 --> 01:18:22,600 да ги изхвърлите или. 1280 01:18:26,660 --> 01:18:28,360 така... 1281 01:18:32,080 --> 01:18:34,200 Планирам да имам още едно дете. 1282 01:18:35,830 --> 01:18:37,620 разбирам 1283 01:18:37,670 --> 01:18:40,790 боже Само мисълта... 1284 01:18:41,090 --> 01:18:44,460 да правя ин витро отново ми става лошо. 1285 01:18:50,510 --> 01:18:52,800 Но ще го направя отново. 1286 01:18:56,100 --> 01:18:57,840 Така че докторе, 1287 01:18:58,400 --> 01:19:00,720 ще родиш ли второто ми бебе? 1288 01:19:11,490 --> 01:19:14,390 Тъй като ще бъде друго цезарово сечение, 1289 01:19:14,410 --> 01:19:17,270 Щях да извадя бебето, а не да го родя. 1290 01:19:17,290 --> 01:19:21,190 И ако забременеете твърде рано, рискът от преждевременно раждане се увеличава... 1291 01:19:21,210 --> 01:19:23,660 Боже, извинявам се! 1292 01:19:27,920 --> 01:19:32,630 Казвам, че съжалявам, докторе! 1293 01:19:32,720 --> 01:19:34,420 разбирам 1294 01:19:42,020 --> 01:19:45,180 И аз бих искал да се извиня. 1295 01:19:46,150 --> 01:19:49,520 И благодаря... 1296 01:19:50,950 --> 01:19:52,650 за да кажеш това. 1297 01:20:03,380 --> 01:20:05,090 {\i1}{\candHFFFF 1298 01:20:09,010 --> 01:20:11,380 Те дори не знаят, че съм избягал. 1299 01:20:12,260 --> 01:20:14,590 И така, какво правя тук? 1300 01:20:20,230 --> 01:20:21,440 {\i1}{\candH7AA0FF 1301 01:20:26,860 --> 01:20:27,960 {\i1}Хей!{\i0} 1302 01:20:27,980 --> 01:20:29,460 Господи, ти ме стресна. 1303 01:20:29,490 --> 01:20:30,380 какво? 1304 01:20:30,400 --> 01:20:32,670 {\i1}Какво правиш? Защо не си тук?{\i0} 1305 01:20:32,700 --> 01:20:34,130 {\i1}Побързайте.{\i0} 1306 01:20:34,160 --> 01:20:36,280 {\i1}Не знаете ли, че имаме нужда от вас?{\i0} 1307 01:20:37,200 --> 01:20:39,470 какво искаш да кажеш 1308 01:20:39,500 --> 01:20:41,360 имаш ли нужда от мен? 1309 01:20:42,250 --> 01:20:45,100 Какво е? Липсвах ли ти много? 1310 01:20:45,130 --> 01:20:48,410 {\i1}Каквото и да е. Просто елате тук веднага.{\i0} 1311 01:20:58,770 --> 01:21:01,290 Получих вашия документ, докторе. 1312 01:21:01,310 --> 01:21:03,540 Благодарим ви, че ни върнахте първата година. 1313 01:21:03,560 --> 01:21:05,330 But how did you know? 1314 01:21:05,360 --> 01:21:07,750 Никога не бях виждал първокурсник с толкова голяма раница... 1315 01:21:07,770 --> 01:21:09,810 при прехвърляне на пациент. 1316 01:21:10,150 --> 01:21:13,020 {\i1}Бъди добър с нея, Доуон. Добре?{\i0} 1317 01:21:13,150 --> 01:21:14,300 Добре, ще го направя. 1318 01:21:14,320 --> 01:21:16,090 между другото 1319 01:21:16,120 --> 01:21:18,420 I only saw her briefly, но изглеждаше доста прилична. 1320 01:21:18,450 --> 01:21:20,260 Тя ми напомни за теб като първа година. 1321 01:21:20,280 --> 01:21:23,860 Хайде, аз бях така? Няма начин. I was good at my job. 1322 01:21:23,960 --> 01:21:26,060 {\i1}Have a good one. I'm hanging up.{\i0} 1323 01:21:26,080 --> 01:21:28,080 Добре, чао. благодаря 1324 01:21:32,840 --> 01:21:34,710 Ти ме изплаши. 1325 01:21:35,720 --> 01:21:37,450 Добра работа днес. 1326 01:21:37,470 --> 01:21:40,090 благодаря Вие също. 1327 01:21:43,600 --> 01:21:45,140 Какво е? 1328 01:21:46,270 --> 01:21:48,010 Hurry home. 1329 01:21:50,150 --> 01:21:51,680 окей 1330 01:21:52,030 --> 01:21:54,760 Болна ли си или нещо подобно? 1331 01:21:54,780 --> 01:21:56,360 не 1332 01:21:58,660 --> 01:22:00,230 Then go home. 1333 01:22:00,870 --> 01:22:02,450 окей 1334 01:22:10,420 --> 01:22:12,620 Ще дойдеш утре, нали? 1335 01:22:13,920 --> 01:22:16,670 По-добре не бягай. 1336 01:22:20,510 --> 01:22:24,340 да I'll be here tomorrow. 1337 01:22:24,560 --> 01:22:28,390 Не само утре, но всеки single day. You need to keep at it. 1338 01:22:28,900 --> 01:22:30,680 Никъде няма да ходиш. 1339 01:22:34,190 --> 01:22:35,850 Don't forget. 1340 01:22:39,200 --> 01:22:42,070 Yi-young, ти си задлъжнял с $50 000. 1341 01:22:42,330 --> 01:22:44,150 {\an8}Не забравяйте това. 1342 01:22:45,710 --> 01:22:47,360 По-добре да се видим утре, И-янг. 1343 01:22:47,380 --> 01:22:49,170 чао 1344 01:23:07,140 --> 01:23:08,750 Какво ти отне толкова време? Hurry and sit. 1345 01:23:08,770 --> 01:23:10,620 какво? Is something up? 1346 01:23:10,650 --> 01:23:13,270 Винаги нещо се случва. 1347 01:23:17,070 --> 01:23:19,550 Хей, много ли ти липсвах? Дълго ли чакахте? 1348 01:23:19,570 --> 01:23:20,930 Да, липсваше ни напълно. 1349 01:23:20,950 --> 01:23:22,970 наистина ли защо 1350 01:23:22,990 --> 01:23:25,740 не знаеш ли Не можем да се приберем без теб. 1351 01:23:26,620 --> 01:23:29,530 Тя ни каза да не се обаждаме, ако не всички присъствахме. 1352 01:23:29,620 --> 01:23:31,660 Тя е толкова жестока. 1353 01:23:32,920 --> 01:23:34,500 За груповия отчет? 1354 01:23:35,300 --> 01:23:38,690 Във всеки случай е вярно, че имаш нужда от мен. нали 1355 01:23:38,720 --> 01:23:41,130 - Естествено. - Това се разбира от само себе си. 1356 01:23:43,970 --> 01:23:45,970 {\i1}{\candH7AA0FF 1357 01:23:48,480 --> 01:23:50,180 Аз ще отида първи. 1358 01:23:54,440 --> 01:23:57,250 {\an8}Здравейте, д-р Myeong. имам нищо за докладване днес. 1359 01:23:57,280 --> 01:23:59,480 {\an8}Не съм се грижил за никакви пациенти. 1360 01:24:00,570 --> 01:24:02,880 - Съжалявам? - Какво? Трябва ли да започнем отначало? 1361 01:24:02,910 --> 01:24:04,210 как? Той няма какво да докладва. 1362 01:24:04,240 --> 01:24:05,720 Може би тя не разбира. 1363 01:24:05,740 --> 01:24:08,610 разбирам благодаря 1364 01:24:10,290 --> 01:24:12,600 Тя каза, че не трябва вече правете групови отчети. 1365 01:24:12,630 --> 01:24:13,600 какво? 1366 01:24:13,630 --> 01:24:15,840 Възрастните жители ще докладват всичко сами! 1367 01:24:15,870 --> 01:24:17,150 - Наистина ли? - да 1368 01:24:17,170 --> 01:24:19,210 Това означава ли...? 1369 01:24:19,380 --> 01:24:20,360 Можем да се приберем! 1370 01:24:20,380 --> 01:24:23,090 какво правите момчета Побързайте и се преоблечете! 1371 01:24:23,300 --> 01:24:25,170 побързайте да вървим 1372 01:24:30,140 --> 01:24:32,090 горещо е Защо е толкова горещо? 1373 01:24:32,230 --> 01:24:34,100 Защото е горещо американо. 1374 01:24:34,560 --> 01:24:35,710 между другото 1375 01:24:35,730 --> 01:24:39,800 как успяхте да убедите д-р Myeong да спре да приема доклади? 1376 01:24:39,820 --> 01:24:42,560 Тя е известна с това, че е неразумна. 1377 01:24:44,910 --> 01:24:47,510 Това е цената за мен затваряне на очите за това, което направи. 1378 01:24:47,540 --> 01:24:50,320 - Какво? - Не е нужно да знаеш. 1379 01:24:50,910 --> 01:24:54,810 Това означава ли, че мога да започна възлагам работа на Jae-il утре? 1380 01:24:54,830 --> 01:24:56,900 Не мога повече да върша работата му. 1381 01:24:56,920 --> 01:24:59,150 Добре, всичко ви е ясно. 1382 01:24:59,170 --> 01:25:01,370 Ще останат известно време. 1383 01:25:01,590 --> 01:25:03,860 Всичко е благодарение на услугата ми за транспортиране на храна. 1384 01:25:03,890 --> 01:25:07,030 Пълният стомах ви прави щастливи и ви предпазва от желанието да се откажете. 1385 01:25:07,060 --> 01:25:09,450 Не, докторе. Всичко е свързано със съня. 1386 01:25:09,470 --> 01:25:13,120 Добрият сън възстановява настроението ви. 1387 01:25:13,140 --> 01:25:14,660 За да приспи д-р Ъм, 1388 01:25:14,690 --> 01:25:17,310 Асистирах при операции и пишех карти. 1389 01:25:17,440 --> 01:25:19,480 И не исках да се чувства наранен в отделението, 1390 01:25:19,510 --> 01:25:22,540 затова много се опитах да го държа настрана. 1391 01:25:25,740 --> 01:25:27,940 Не е нито храна, нито сън. 1392 01:25:28,030 --> 01:25:29,900 Това първият ви ден ли е? 1393 01:25:30,790 --> 01:25:32,700 Ти нищо не знаеш. 1394 01:25:35,420 --> 01:25:36,980 Боже, горещо е! 1395 01:25:37,000 --> 01:25:38,870 ти глупав ли си 1396 01:25:41,670 --> 01:25:43,540 Днес е. 1397 01:25:44,380 --> 01:25:45,360 Днес е денят. 1398 01:25:45,390 --> 01:25:47,090 кой ден 1399 01:25:47,720 --> 01:25:49,260 Денят на заплата е. 1400 01:25:51,560 --> 01:25:54,200 точно така Нищо чудно. 1401 01:25:54,230 --> 01:25:57,290 - Днес бях в особено добро настроение. - Правилно. 1402 01:25:57,310 --> 01:25:59,970 Говорейки за това, да излезем на вечеря. 1403 01:26:01,150 --> 01:26:03,840 Това е моето удоволствие. Печеля малко повече от теб. 1404 01:26:03,860 --> 01:26:06,630 - Наистина ли? - Добре? да вървим 1405 01:26:06,660 --> 01:26:08,510 да Да вземем нещо скъпо! 1406 01:26:08,530 --> 01:26:10,400 Знам едно място. 1407 01:26:10,740 --> 01:26:12,760 Получих си заплатата! 1408 01:26:12,790 --> 01:26:14,470 Хей, получи ли и твоята? 1409 01:26:14,500 --> 01:26:15,850 - да - да 1410 01:26:15,870 --> 01:26:18,490 И все още съм на червено. Какво съпротивление. 1411 01:26:19,880 --> 01:26:23,860 Не е ли традиция да купуваме родителите си longjohns с първата ни заплата? 1412 01:26:23,880 --> 01:26:25,900 Са-би, какво ще правиш? 1413 01:26:25,930 --> 01:26:28,650 Кой купува дълги гащи в наши дни? Термооблеклото е тенденцията. 1414 01:26:28,680 --> 01:26:31,620 Ще вложа всички тези пари в резервация за лятна ваканция. 1415 01:26:31,640 --> 01:26:33,080 Получаваме ли ваканции? 1416 01:26:33,100 --> 01:26:36,180 разбира се Какъв вид работата няма отпуски? 1417 01:26:37,020 --> 01:26:38,620 аз съм гладна 1418 01:26:38,650 --> 01:26:39,790 Цял ден не съм яла. 1419 01:26:39,810 --> 01:26:42,770 Хей, трябва ли да вечеряме заедно? да отпразнуваме първата си заплата? 1420 01:26:42,800 --> 01:26:46,170 Мястото за паста през улица вероятно е отворена до късно. 1421 01:26:48,030 --> 01:26:50,480 Пастата не е ли малко тежка през нощта? 1422 01:26:50,530 --> 01:26:52,140 Вечер не ям много. 1423 01:26:52,160 --> 01:26:55,200 Вечер ям сама. Това е, което предпочитам. 1424 01:26:57,920 --> 01:26:59,190 Сега ще тръгвам. 1425 01:26:59,210 --> 01:27:00,100 окей 1426 01:27:00,130 --> 01:27:01,990 - Ще се видим утре. - чао 1427 01:27:05,050 --> 01:27:06,620 Следващият път. 1428 01:27:06,970 --> 01:27:08,880 Можем да ядем заедно следващия път. 1429 01:27:13,180 --> 01:27:15,330 - Ало? - {\i1}д-р. Хм.{\i0} 1430 01:27:15,350 --> 01:27:18,580 {\i1}Ние сме в заведение за паста отсреща улица. Ако не сте яли...{\i0} 1431 01:27:18,600 --> 01:27:20,330 Ще бъда там веднага. 1432 01:27:20,360 --> 01:27:22,180 Благодаря ви, докторе. 1433 01:28:06,230 --> 01:28:09,880 {\an8}{\i1}{\candHFFFF Ahn Eun-jin, нашият вечен Chu Min-ha{\c}{\i0} 1434 01:28:10,410 --> 01:28:13,720 {\an8}{\i1}{\candHFFFF 1435 01:28:13,740 --> 01:28:16,300 {\i1}Първокласниците имат много работа.{\i0} 1436 01:28:16,330 --> 01:28:19,640 {\i1}Те все още са малко бавни, така че отнема повече време, за да се направят нещата.{\i0} 1437 01:28:19,660 --> 01:28:22,270 {\i1}Виждате ли, все още съм първа година резидент.{\i0} 1438 01:28:22,290 --> 01:28:25,230 {\i1}В момента не мога да ви кажа нищо окончателно.{\i0} 1439 01:28:25,250 --> 01:28:27,190 {\an8}{\i1}Всички повтаряхте, че не знаете, така че...{\i0} 1440 01:28:27,210 --> 01:28:30,690 {\an8}{\i1}Как знаеш още по-малко от пациента си?{\i0} 1441 01:28:30,720 --> 01:28:33,320 {\an8}{\i1}Толкова ли е трудно? Това са основите!{\i0} 1442 01:28:33,340 --> 01:28:35,410 {\an8}{\i1}Винаги, когато нещата станат малко трудни, вие го показвате.{\i0} 1443 01:28:35,430 --> 01:28:37,280 {\an8}{\i1}Дори това не можеш да разбереш правилно?{\i0} 1444 01:28:37,310 --> 01:28:39,990 {\an8}{\i1}Как да не показваме борим ли се, когато е трудно?{\i0} 1445 01:28:40,020 --> 01:28:41,580 {\an8}{\i1}Насилването да работите е трудно.{\i0} 1446 01:28:41,600 --> 01:28:42,710 {\an8}{\i1}Ти, малък нахалник!{\i0} 1447 01:28:42,730 --> 01:28:46,290 {\an8}{\i1}Какъв е смисълът само да се пълни главата ти е с четене и учене?{\i0} 1448 01:28:46,320 --> 01:28:48,590 {\an8}{\i1}Реалният свят не е само учене.{\i0} 1449 01:28:48,610 --> 01:28:50,340 {\an8}{\i1}Погледни се, Ъм Джей!{\i0} 1450 01:28:50,360 --> 01:28:52,300 {\an8}{\i1}Аз? Това за мен ли е?{\i0} 1451 01:28:52,320 --> 01:28:54,470 {\an8}{\i1}Няма ли да е първият сред акушер-гинекологистите първи години?{\i0} 1452 01:28:54,490 --> 01:28:56,590 {\an8}{\i1}Ако не сте сигурни, просто кажете това.{\i0} 1453 01:28:56,620 --> 01:28:58,300 {\an8}{\i1}Какво е толкова просто на това решение?{\i0} 1454 01:28:58,330 --> 01:28:59,470 {\an8}{\i1}И ти не знаеш.{\i0} 1455 01:28:59,500 --> 01:29:01,220 {\an8}{\i1}Това не е ли дълбокомислено?{\i0} 1456 01:29:01,250 --> 01:29:02,470 {\an8}{\i1}Къде е Ku Do-won?{\i0} 1457 01:29:02,500 --> 01:29:04,140 {\an8}{\i1}Не виждам главния резидент.{\i0} 1458 01:29:04,170 --> 01:29:06,020 {\an8}{\i1}Той продължаваше да гледа и да се усмихва.{\i0} 1459 01:29:06,040 --> 01:29:07,870 {\an8}{\i1}Какво друго би могло да бъде?{\i0} 1460 01:29:09,550 --> 01:29:11,250 {\an8}{\i1}Това е любов.{\i0}